雨が止んだ時 When rain stops

　雨が、止みました。
Rain stopped.



昨日の昼前。
ある池のほとりにて。
I halted near a certain pond on yesterday morning.



自生の睡蓮こと、ヒツジグサさんの大群落です。
The water lily of natural growth clustered there.



折りしも、まさに花咲く瞬間でした。
It was time zone that just flowered.



長い雨でしたが。
ついに止みました。
It finally stopped though it was long rain.



鳥さんも虫さんも、にわかに動き出しており。
Birds and insects began to move rapidly.



皆さん一斉に、呼吸を再開。
Everyone restarted breath all together.



こちらは、農業用のため池さんですが。
Here was a pond for agriculture.



本来、実用のための人工施設さんでございますが。
Here was artificial originally facilities for practical use.



それでもなお、旬の風情を楽しめます。
望ましい自然さんの循環が有る限り、きっとお花は咲くものです。
Still, people can still enjoy the air of in season.
The flower blooms surely as long as the circulation of preferable nature works out there.



花が咲き続ける限り、動き続けるべく。
循環する自然さんに、深く感謝でございます。
I want to keep moving as long as the flower keeps blooming.
I sincerely expressed my gratitude for the circulation of the natural world.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓

人気ブログランキング

にほんブログ村