お庭の地面を掘りました。
建築工事の、準備作業です。
We dug up ground in the garden.
About building operations, it is a preliminary work.
工事は、一気に進みます。
短時間で、大量の土が移されました。
Construction advances at a dash.
A large amount of soil was moved for a short while.
傍らの小さな植物さんたちに、土埃が乗っています。
機械力により、工事は急速に展開しますが、小さな下草さんも大切です。
The cloud of dust has gotten on small plants in by the side.
Construction develops rapidly according to the mechanical power, and small undergrowth are important.
土の中は、生き物の聖地なのです。
クロマツの根も、こまめに切りそろえながら、作業を進めました。
Living thing's sacred ground in the soil.
Roots of Japanese black pine also diligently cut and work was proceeded while arranging it.
色違いの土が見えてきました。
本来は、もっと深いところの地層の土です。
昔の工事の際に、混入したもののようです。
The soil of the offshade has come into view.
Originally, it is a soil of the stratum of depth or more.
It is a way though mixed at the construction of old times.
土は、正直です。
さまざまな歴史と記憶を、克明に伝えます。
正直な恐竜の子孫が、遊びに来ました。
The soil is honest.
Various histories and the memories are told in detail.
The descendant of an honest dinosaur came to play.
水戸市郊外のこのあたりには、たくさんの優良な農地が保存されています。
肥沃な土を見ると、心が和みます。
A lot of excellent farmlands are preserved around here in Mito City suburbs.
When we see a fertile soil, the mind sees harmony.
現場から排出した土は、ご近所に分けられました。
この現場の土は、特に大切です。
この地の長老が、長年慈しんだ、歴史のある畑の土でした。
The soil exhausted from the site was divided into the vicinity.
The soil of this site is especially important.
It was a soil of the field that the presbyter on this ground had loved for years with the history.
土を慈しむ心は、いつの時代でも大切です。
優れた土が、優れた根を育てます。
優れた根の力が、美しい花や、栄養のある果実を育てます。
The mind to love soiling is important the age when.
A good quality soil raises a good quality root.
The power of a good quality root grows a beautiful flower and nutritious fruits.
肥沃な土は、地域の宝です。
土壌の健康な力が、人々の心と身体を、健やかに育てます。
A fertile soil is a treasure in the region.
Healthy power of the soil healthily raises people's mind and bodies.
都市化により、砂利敷きの駐車場も増えました。
それでもなお、豊穣の大地は、その下に実在しています。
秋の陽射しの中で、無名の先人たちの尊い記憶が、よみがえりました。
The number also of parking lots of graveling paved has increased by urbanization.
Still, the earth of the good harvest exists still under that.
Honorable memories of the unnamed predecessors revived in the sunbeam of autumn.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ブログランキングに参加しています】
応援ポチ押しに感謝です。 ↓ ↓
人気ブログランキング にほんブログ村
建築工事の、準備作業です。
We dug up ground in the garden.
About building operations, it is a preliminary work.
工事は、一気に進みます。
短時間で、大量の土が移されました。
Construction advances at a dash.
A large amount of soil was moved for a short while.
傍らの小さな植物さんたちに、土埃が乗っています。
機械力により、工事は急速に展開しますが、小さな下草さんも大切です。
The cloud of dust has gotten on small plants in by the side.
Construction develops rapidly according to the mechanical power, and small undergrowth are important.
土の中は、生き物の聖地なのです。
クロマツの根も、こまめに切りそろえながら、作業を進めました。
Living thing's sacred ground in the soil.
Roots of Japanese black pine also diligently cut and work was proceeded while arranging it.
色違いの土が見えてきました。
本来は、もっと深いところの地層の土です。
昔の工事の際に、混入したもののようです。
The soil of the offshade has come into view.
Originally, it is a soil of the stratum of depth or more.
It is a way though mixed at the construction of old times.
土は、正直です。
さまざまな歴史と記憶を、克明に伝えます。
正直な恐竜の子孫が、遊びに来ました。
The soil is honest.
Various histories and the memories are told in detail.
The descendant of an honest dinosaur came to play.
水戸市郊外のこのあたりには、たくさんの優良な農地が保存されています。
肥沃な土を見ると、心が和みます。
A lot of excellent farmlands are preserved around here in Mito City suburbs.
When we see a fertile soil, the mind sees harmony.
現場から排出した土は、ご近所に分けられました。
この現場の土は、特に大切です。
この地の長老が、長年慈しんだ、歴史のある畑の土でした。
The soil exhausted from the site was divided into the vicinity.
The soil of this site is especially important.
It was a soil of the field that the presbyter on this ground had loved for years with the history.
土を慈しむ心は、いつの時代でも大切です。
優れた土が、優れた根を育てます。
優れた根の力が、美しい花や、栄養のある果実を育てます。
The mind to love soiling is important the age when.
A good quality soil raises a good quality root.
The power of a good quality root grows a beautiful flower and nutritious fruits.
肥沃な土は、地域の宝です。
土壌の健康な力が、人々の心と身体を、健やかに育てます。
A fertile soil is a treasure in the region.
Healthy power of the soil healthily raises people's mind and bodies.
都市化により、砂利敷きの駐車場も増えました。
それでもなお、豊穣の大地は、その下に実在しています。
秋の陽射しの中で、無名の先人たちの尊い記憶が、よみがえりました。
The number also of parking lots of graveling paved has increased by urbanization.
Still, the earth of the good harvest exists still under that.
Honorable memories of the unnamed predecessors revived in the sunbeam of autumn.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ブログランキングに参加しています】
応援ポチ押しに感謝です。 ↓ ↓
人気ブログランキング にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます