これまで、僕の周りであったカン違い語録を集めてみました。
●うちの会社に勤めるアルバイトのMくんは教習所へ通っていた。
みんなで昼食へ行ったとき、僕がMくんをからかい、
「お前なんか、仮免も取れないんじゃねえの~」と言った。
するとMくん
「カリメン!?カリメンってなんスか?・・・免許借りてくるんスか?」
どういう発想してんだよ!
●うちの会社の社長と二人でイタリアンレストランで昼食を食べに行ったときのこと。
スパゲッティーを食べようということになり店員を呼んだ。
社長「ほれ、スパゲッティーの上に味噌のかかってるやつあるだろ、それをたのむ」
店員「・・・???」
み、味噌・・・???
「しゃ、社長、それはミートスパです 」
●新人社員のAと得意先に同行したときのこと。
地方出身者の得意先の担当が言った。
「どうも東京の水が合わなくて・・・」
するとやはり地方出身のA
「そうですよね、東京の水まずいですよね~、僕なんかミネラルウォーター使ってますもん・・・」
そういう意味じゃ、ね~だろ~!
●新入社員の頃先輩社員が僕に
「べんちゃん、今そこで、トップレスの女が歩いてたよ」
「と、トップレスですか??」
「お~、そうだよ!トップレスだよ」
よく話を訊くとその先輩はタンクトップと間違えていた・・・
トップレスで歩いてるわきゃね~だろ~
●以前、会社の社員旅行でハワイに行ったときのこと
利用したアメリカの航空会社のキャビンアテンダントは日本語が通じない。
飲み物のサービスでキャビンアテンダントが同僚のSに希望の飲み物を訊いた。
とっさにS
「ア、アイ・アム・オレンジジュース・・・」
おめ~、いつから人間やめてジュースになったんだ~!
●先輩社員のHが外回りで虎ノ門の人通りの少ない路地を歩いていたときのこと
目の前に黒塗りの高級車が止まり、中から黒尽くめの黒人男性4人が降りてきて、Hの前に立ちふさがった。
その中の一人が英語でHに話しかけてきました。
マフィアのような大男の黒人4人に恐怖を感じたHは大声で
「アイ・ハブ・ノーマネー、ノーマネー!」
と言って全速力でその場から逃げてきたそうです。
ふと、Hはその黒人の一人が話しかけてきた言葉を思い出す
『ギンサ』と言ってたけど、ギンサって何だろう?
あ、銀座のことかな。
4人の黒人は単に道を尋ねただけだった・・・
●息子が小さいときに歌ってました
「灯りをつけましょ、しょんぼりにー」