化粧室（ファジャンシル＝トイレ）

　化粧室 화장실 はそのまま日本語としても通用しますね。　便所（ビョンソ 변소 ）という言葉もありますが，ほとんど使いません。　日本の場合，厠（かわや）→御不浄→便所→お手洗い→トイレ（→レストルーム？）…と，その名称が歴史的に変遷してきました（順序は正確でないかも）。　ある言葉をしばらく使い続けているうちに，なんとはなしに汚い . . . 本文を読む