犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

祖国(くに)ことばもてあらわせぬ

2007-08-04 09:15:21 | 近現代史
 金素雲の辞書の序文から再引用します。 一時、韓国語が存亡の危機にさらされた時代があった。日本が戦争に総力を集中した1940年頃である。電文用語から韓語は締め出され、韓国語による新聞、雑誌は廃刊を迫られて追い追いに姿を消していった。もっともその以前から日本語の常用は強いられており、小学児童が母国語を口に上せば罰点をとられたりしたが、戦況の拡大につれて、いよいよ迫害は露骨化して来たわけである。 この . . . 本文を読む
コメント (2)