ヘ＋ポダ（してみる）

　日本語に，「～してみる」という表現がありますね。　目で「見る」わけじゃなく，「試しに～する」という意味の。　韓国語にもそっくりの表現があって，やはり動詞の連用形（ア／オ型）に「見る」という意味の補助動詞ポダをつける。「～ヘ＋ポダ」という形です。ヘ　バンヌンデ　モッテッソ해 봤는데 못 했어.（やって . . . 本文を読む