「未完の成功」を称える大統領演説の裏側

　ヌリ号の打ち上げに関連し、文大統領が行った演説の裏事情を伝える記事がおもしろかったので、拙訳で紹介します。10月24日付のマネーSの記事です（リンク、韓国語）文在寅大統領、ヌリ号演説を自分で変更... 「誇らしい成果を最大限お祝いする」「たとえダミー衛星を軌道に安着させることはできなかったとしても、１、2段の燃焼と分離、ペアリングまですべて成功したので、誇張にならない範囲で成果を最大限に祝う演説 . . . 本文を読む