通翻訳大学院の実力

図版：韓国外国語大学通翻訳大学院（1979年創設）　私が韓国に赴任したとき、駐在員事務所の職員は全部で５人。日本人２人と韓国人３人という小さな所帯でした。韓国人のうち、２人は日本での留学経験があり、もう１人も、日本に住んだことはなかったけれども、大学の専攻が日本語でした。　通訳が必要な時は、留学経験者の２人のどちらかに頼みました。　私は、通訳ができるほどの韓国語力はありませんでしたが、日本の上司と . . . 本文を読む