コパニーズ②

イラスト：学生？　生徒？　児童？　韓国語の単語には、固有語（日本語のやまと言葉に当たる）と漢字語があります。　漢字語の比率は日本語より高く、名詞の70％を占めるともいわれます。　で、その漢字語の中には、開化期の日本で、西洋語を翻訳して作られた和製漢語がけっこう多い。それで、日本語と韓国語には共通して使われる漢字語があって、お互いの言語を学ぶときに便利だったりします。　日韓で共通して使われる漢字語は . . . 本文を読む