犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ローマ字

2024-05-04 23:05:56 | 言葉
 小学3年生の時、国語の授業でローマ字を習いました。 ひらがなをローマ字で書き表す方法ですね。 家に帰って、4学年上の兄に言いました。「英語って簡単なんだね」「何言ってんの? 英語とローマ字はぜんぜん別だよ」 兄は中学で英語を習っていました。 小3の私は、英語とローマ字の区別がついておらず、日本語をローマ字で表せばそのまま英語になると思っていたのです。 ところで、そのときに学校で習ったのは、「訓令 . . . 本文を読む
コメント

アルファベットといろは

2024-05-02 22:22:21 | 言葉
図版:いろは歌(Wikipedia) アルファベットというと、英語の「ABC…」が思い浮かびます。 でも、「アルファベット」の語源は、ギリシャ語の「アルファ・ベータ」。 もともとギリシャ文字のことだったのですね。(さらに遡ると「フェニキア文字」だったということですが…) 言語学的には、表音文字のなかの音素文字のこと。 この定義に従えば、ギリシャ文字、英語などのラテン文字 . . . 本文を読む
コメント