「いそげ！きゅうきゅうしゃ」と「おはよう！しゅうしゅうしゃ」（偕成社）の中国（簡体）版ができました。ペーパーバックです。
これでのりもの絵本シリーズが10冊そろったので、セット販売のケースも新しくできました。
出てくる乗り物がちりばめられていて、楽しい。
「600種車輌大集合」「15種工作全体験」「中国簡体版売上突破100万冊」
えーと、これらの数字はよくわかりません。600種って、何をどう数えたんだろう。
そして、このスケボー兄さんは、なぜここに？（笑）
ちょい役からの大抜擢に、みんなびっくり。
ついでに、ケース左上方の女の子は、どこに出てくるか、わかりますか？
（正解は、次回に！）
出版社経由でお問合せをいただきました。
絵本「みんなで！どうろこうじ」で、最初にマカダムローラーが出てくるときと、2回目に出てくるときでは、乗っている場所が変わるのはなぜですか？
よく見るとハンドルも２つですが、息子に質問されても答えられず…。
わあ、マニアックなご質問が来ましたね～。2歳の坊やも、よく見てるなあ。
マカダムローラーというのは、いわゆる「ロードローラー」の一種です。道路に敷き詰めた砕石を押し固めるのがお仕事。
この見るからに重そうな鉄の車輪が２つ+１つの三輪車タイプがマカダム式、前後に１つずつのがタンデム式、というのだそうです。
タイヤがついたのはタイヤローラーといって、マカダム君のあとに仕上げを担当します。片方が鉄、片方がタイヤだったら、コンバインドローラー。
さて、マカダム君が「最初に出てくるとき」というのは、14-15ページの…
ここ。
そして、「2回目」は、26-27ページの…
ここ。
あ、ほーんとだ。ハンドル２つある。1回目は右側、2回目は左側にすわってる。
ローラーというのは、この大きさで、この車輪ですから、むこうまで行ってぐるっとUターン、というのが難しい。前進と後退を繰り返して作業をするわけですが、運転手さんが真ん中に乗っていると、左右の車輪の陰になる部分が見えにくいんですね。だから、これくらい大型のローラーでは、運転席は２つあって、道の右端に寄るときは右に座り、左端に寄るときは左に座る。
ということでした。なるほどー。（わたしも知らなかった）
10年前に出た絵本ですが、ぱらぱらめくるたびに、「あれ？ ここは、こうだっけ？」「こんなのあったっけ？」と、何かしら発見するものがあります。
焼き鳥屋さんの看板、前から「鳥の巣」だったっけ？
しばらく見てない間に、店が変わったんじゃないかと、一瞬思ったけど、まさかそんなことはないか。
（しまっておいた日本人形の髪の毛が伸びる、的な…）
 |
みんなで! どうろこうじ
竹下文子・作 鈴木まもる・絵
偕成社 2010年
|
