Arriving at the Workshop

2009-12-05 09:19:16 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話 St. Nick’s Busiest Month

Arriving at the Workshop (工場へ到着)

11月30日
St. Nick 聖ニック、Santa Clausの別名
workshop 工房、工場
elf 小妖精(Santa's little helper)
I wasn't expecting ~ ~には驚きました、~は意外でした
red carpet treatment 盛大なもてなし、丁重なもてなし
give ~ a warm welcome ~をあたたかく心からもてなす
eggnog エッグノッグ(クリスマスシーズンの飲み物)
this dark これほど暗い
affect ~ ~に影響する、支障を生じる
sleep schedule 睡眠スケジュール、睡眠時間
Never, ever?  (…することは)全くないんですか You never ever sleep?を略した形
be up to one's ears in ~ ~に耳までつかって身動きがとれなくて、~が山ほどあって

12月1日
It's such a pleasure to ~ ~して本当にうれしく思います
finally meet you やっとお目にかかる
in person 本人に
The pleasure's all mine. こちらこそ
take notes while we talk お話の間メモをとる
if my memory serves me correctly もし私の記憶が確かなら
Christmas child クリスマスに生まれた子ども
have a good memory 記憶力が良い、よく覚えている
as I recall 私の記憶では
bike 自転車
right on the button ドンピシャで、ピタリと言い当てる

12月2日
It's snowing out. 外は雪です
have a white Christmas ホワイトクリスマスを迎える
count on ~ ~をあてにする、~は確実だと思う
brrr 寒い時に発する間投詞
get frostbite しもやけになる
in a matter of minutes ものの数分で
in this weather この気候では
Thanks for the heads-up. 注意、忠告してくれてありがとう
snowstorm 吹雪
venture out alone 思い切って一人で外に出る
I wouldn't dream of it. そんなこと夢にも思いません

12月3日
nose for news ニュースを嗅ぎ付ける鼻
Christmassy クリスマスらしい
put up 取り付ける、飾り付ける
Christmas lights クリスマスを飾る豆電球
just out of curiosity ちょっと伺いたいのですが
generate 発生させる
renewable energy 再生可能なエネルギー
since Day One はじめから
get the know-how ノウハウを得る
~ isn't rocket science. ~はロケット工学と比べれば全然難しくない
I can't believe my ears. すごい話ですねぇ

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする