実践ビジネス英語
Challenges for the American Worker（１）
firsthand 直接（じか）に
the front 最前線、現場、第一線
intractable 扱いにくい、手に負えない
present company excluded ここにおられる方々は別ですが
in all seriousness 真剣に
leave something to be desired 不十分な点がある
toxic boss 有害な上司、いやな上司
make it through うまくやりとげる、切り抜ける、のりきる
negotiate うまく乗り越える、迂回する、通り抜ける
minefield of office politics 会社内の政治的駆け引きという難局
put something down to ～ 事を（～の）せいにする、（～に）帰する
fuzzy はっきりしない、ぼやけた、曖昧な
Challenges for the American Worker（２）
classic 典型的な
micromanager 細部に至るまで綿密に管理する人
stick one's nose in ～ ～に干渉する、首をつっこむ
hold someone on the carpet （人を）叱りつける
petty little thing 些細な事
power tripper 露骨に権力を誇示する人
take ••• out on ～ 〈感情を〉（人に）ぶちまける、ぶちまけて晴らす
dysfunctional 問題のある、機能不全の
rate ••• as ～ •••を～と評価する
thaw （凍ったものなどが）解ける
Challenges for the American Worker（３）
creep back 徐々に戻る
unemployment benefits 失業手当
discriminate against ～ ～を差別する
up front 率直に、はっきりと
vicious circle 悪循環
not get a fair shot 等しいチャンスを与えられていない、公平に扱われていない
lay off レイオフする、一時解雇する
dread 非常にこわがる、いやがる
