Mazis-Chambertin Grand Cru 1998

　
Mazis-Chambertin Grand Cru 1998
Nuits-St-Georges　Dominique LAURENT
マジ・シャンベルタン
ニュイ・サン・ジョルジュ　ドミニク・ローラン

味・香りともによく、品質の劣化など、露ほども感じられない

ワインでした。久々に心ゆくまで満足しました。

品名　ワイン

容器の容量　750ml

アルコール分　13％

酸化防止剤　亜硫酸塩

輸入者　（株）恵比寿ワインマート

住所及び引取先　渋谷区恵比寿

販売店　La Vinee

購入月　2011年2月

購入価格　15,800円

 

As American As ...

NHKラジオ　実践ビジネス英語

As American As ...（アメリカ的なもの）

As American As ...（１）

say　ねえ、あのね、ちょっと
take on ～　～についての意見、考え
nut　ファン、～狂
quintessential　真髄の、典型的な

munch on　～をむしゃむしゃ食べる

sizzling　ジュージューいう

cookout　野外料理（パーティ）

Johnny Appleseed　ジョニー・アップルシード　本名John Chapman

開拓時代にリンゴの苗木を米国の辺境に分けて歩いたという伝説がある

As American As ...（２）

birthday spanking　誕生日にお尻をたたくこと

come to think of it　考えてみると

invite ～ back into the fold　～を家族の一員として迎え入れる（foldは羊の囲い、古巣、本来の帰属場所を表す）

birthday honoree　誕生日を祝われる人

quaint　風変わりで面白い、古風で趣きのある

As American As ...（３）

spring-cleaning　春の大掃除

jewel　（腕時計などに）石を入れる

engrave　（金属・石などに）文字などを彫り込む

timepiece　計時器、懐中時計など

among other things　なかんずく、とりわけ

pull up stakes　転居する、引き払う（stakeは「くい」の意）

stake　（しばしば～s）賭け金、賭けられたもの

high roller　むちゃな賭けをする人、ぜいたくな暮らしをする人

and suchlike　～などなど

クリス松下さん今年度で終りと伺いました。長い間お疲れさまでした。
そしてお礼を申し上げます。

 

やっとお米が買えた

原発関連の報道を見て、イラクのサハフ元情報相を思い出しました。
米軍戦車が背後を通っているのに「バグダッドはイラクが完全掌握
している」と豪語し続けた方です。茶目っ気たっぷりな方だったので、
コミカル・アルと愛称で呼ばれたこともありました。

当時日本のメディアはサハフ氏を面白おかしく報じていましたが、

今彼が日本のテレビを見たら、お腹をかかえて笑うでしょう。
どんなに放射線量が上昇しようとも、政府関係者、テレビに登場する
専門家は異口同音に「健康被害を心配する状況ではない」と気休めを
繰り返すばかり。「笑うな」と言われても無理です。

ご近所を見渡しても、戸外に洗濯物を干しているお宅は見当たら
なくなりました。雲一つない晴天なのに.....怖くて天日干しできない、

みんな思いは同じです。

さて、気分を変えて良い話題を一つ。昨日やっとお米が５キロ手に

入りました。搬送車がお店に来た時運良くお店に居合わせて、買う
ことができたのです。

米びつの残りが２キロになると、さすがに心細くなっていました。

お米農家、卸売り、トラックの運転手さん、販売店に感謝です。

 

香米

GOLDEN EAGLE 香米

ニュースなどでご存知の方も多いと思いますが、今回の
震災を受け、首都圏でも日用品・食品の品薄が続いて
います。飼い主家では、お米の備蓄があと３キロしかなく、
加えてパンも入手困難。よって今朝は「にゅうめん」を
頂きました。
こんな時は計画的なメニュー作りが肝要と、まずは台所
床下収納のチェックから始めました。フタを開けて、
最初に目にとまったのが、お正月シンガポールに旅行した
時に買っておいたタイ産「香米」です。昨日の夕食はこれ
を炊いて、カレーライスにしました。香米は、ガーリック
ライスにしても良いし、海南チキンライスにする手もある。
なかなか面白いメニューができそうです。

VINUM REX VINO ROSSO

 
VINUM REX VINO ROSSO
ヴィヌム　レックス　ヴィノ　ロッソ

しっかりした味わいでした。
安価なテーブルワインなのに、ちゃんとしたコルクが使われて
いました。

品名　ワイン
容量　750ml
アルコール分　12.5％
酸化防止剤　亜硫酸塩
原産国　イタリア（アブルッツォ州キエーティ県）
輸入者及び引取先　株式会社健興通商
東京都千代田区神田神保町
購入価格　367円
ぶどう　モンテブルチヤーノ種

フォンダンショコラ

予定されていた停電が実施されず、日記を更新することに
しました。こんな時なので、多少顰蹙を買っても、コロ子は
普段の話題で、なるべく日常どおりにしようと思います。


オーマイ　（税込　68円）
冷凍食品のフォンダンショコラです。説明書では「袋に
切り目を入れ電子レンジで１分間加熱」となっています。
指示通りに時間をセットし、待つこと1分、チンと音が
する頃には、チョコの良い香りがそこここに漂っていま
した。



お味は、中々本格的と申しましょうか、満足できるものでした。
ただ、加熱後すぐに乾いてパサパサになってしまうので、
温めた後すぐに頂くのが良いでしょう。

名称　冷凍チョコレートケーキ
原材料名　糖類（砂糖、コーンシロップ、卵、植物油脂、
チョコレート、小麦粉、ココアパウダー、洋酒、でん粉、
脱脂粉乳、食塩、乳化剤、ベーキングパウダー、カゼインNa、
香料、増粘剤（キサンタンガム）、
（原材料の一部に大豆を含む）
内容量　２個
販売者　日本製粉株式会社 C 東京都千代田区千駄ヶ谷

何もかも品薄

被災地から遠く離れた東京の多摩地区のスーパーでも、お水、

日持ちのする食品（即席麺）、そして電池が品薄になっています。

さらに、明日からは輪番停電になると告知されました。

東電によると５グループに分けて停電されるらしいのですが、

コロ子の地域は一日数回停電するとのことです。

明日からしばらく日記を更新できないと思います。

みなさまご機嫌よろしゅう。

 

無題

 

昨日午後２時半過ぎ、コロ子は台所で晩ご飯の下ごしらえをして

いました。

小仕事を始めて数分経ったかなという頃、小さな揺れがありました。

最初は「９日にあった地震の余震だろう」と軽く考えて作業を続行、

しかし揺れはドンドン大きくなります。立ってられない。気がつくと

柱につかまっていました。

横揺れが１分程続いたように思います。外のハナミズキも激しく
左右に揺れていました。

それにしても、気分が悪くなるような不気味な揺れでした。

最初の大きな揺れが収まった後、周囲を確認したら、お鍋から煮汁が

こぼれ、二階に上がると書棚から本が落ち、洋服ダンスの扉も開い

ていました。

その後も大きな余震が何度かあり、心を落ち着かせようとラジオの

スイッチを入れました。

通常の番組は一切なく、ただ被害状況が伝えられていました。

津波の被害が甚大です。被災された方々、そしてご家族のことを

思うと言葉もありません。

 

Gen Y's Grim Reality（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Gen Y's Grim Reality（Y世代の厳しい現実）

Gen Y's Grim Reality（４）

pass something on to ～　（知識、技能などを）～に伝える

in the person of ～　～という人として、～の形で

firsthand　じかの、直接得た

never cease to amaze　いつも驚かされる

give ～ a break　チャンスを与える

Gen Y's Grim Reality（５）

pull together　協力する

take on　（責任などを）負う

throw up one's hands　お手上げになる、望みを失う

moan and gripe　不平不満を言う、ぼやく

not be up to scratch　水準に達していない

and all the rest of it　その他何やらかにやら、などなど

put one's money where one's mouth is　行動で（事実を示して）自分の説を裏づける、言ったことを実行する

go out on a limb　あえて危険を冒す、危ない橋を渡る

act on faith　信念に基づいて行動する

Faith can move mountains.　信念があれば何でもできるでしょう

instill　注ぎ（教え）込む

slacker types　怠け者タイプ

curmudgeon　気むずかしい老人

someone's heart is in the right place　優しく思いやりがある、根はいい人である

crusty　おこりっぽい、神経質な、無愛想な

exterior　容姿、外見

softy　心やさしい人

imbue　しみ込ませる、吹き込む

 

With Friends and Family

NHKラジオ英会話

Bringing It to a Close（終わらせる）

Week 2 With Friends and Family（友や家族と）

3月7日　Busy People
Oh my!　 あれ、何と
look at the time　こんな時間だ
Time flies when you're having fun.　楽しい時の時間はすぐ経ちますね
right on　そのとおり
Let's get together again some time.　またいつか会いましょう、集まりましょう
I'll be in touch.　連絡します
catch up　近況を語る（今までの情報を交換する）
over coffee　コーヒを飲みながら（お茶しながら）
We have to do it again.　是非また
I'd better be on my way.　このへんで行かないと
Don't be a stranger.　また近いうちに（答えはI won't.などがある）
take care　さよなら、じゃあね気をつけて

3月8日　The Party's Over
The party's over.　パーティは終わりです（イディオムなら「いい思いもここまで」）
listen up　よく聞いて
I'm heading home.　家に帰ります
need a lift　車に乗せてもらいたい
the life of the party　座を盛り上げる人
It was good seeing everyone.　みんなに会えて良かったです
have an early day　翌日は早く出かけなければならない、朝が早い
Hey guys!　ねえ、みんな
help out ～　面倒なことで～を助ける
clean up cups and plates　カップや皿を洗う
Thanks for everything.　いろいろとありがとう
It was great fun.　とても楽しかったです

3月9日　Cram Session
cram session　詰め込み勉強
go over ～　～を読み返す、復習する
psych　心理学（psychologyの略）
notes　ノート
run out of steam　これ以上続かない、ヘトヘトになる
have the coffee jitters　コーヒーを飲み過ぎてピリピリする
get a second wind　元気を取り戻す
call it a night/day　今夜はこれで終りにする
get some sleep　少し寝る
bright and early　早朝に

3月10日　Time for Beddy-bye

It's time for ～　～の時間ですよ

beddy-bye　おねんね

one more round　もう一回

pretty please　一生のお願い、ねぇいいでしょ

That's it.　それで終わりです、これでおしまい

goody/goodie　やったー！、うれしい！

school night　翌日学校のある夜

come to think of it ～　そう言えば～です

geography test　地理の試験

Why wasn't I informed of this?　それは聞いていませんが

It slipped my mind.　うっかりしていました

hit the books　猛勉強する

Listen for It!

attic　屋根裏、屋根裏部屋

mark down　値下げする