ライス・ヌーボー

2013-09-13 09:57:50 | グルメ
今年の新米が店頭に並び始めました。
その昔、お百姓さんは、お正月まで待って新米を食べた
そうですが、今は各産地が先を争って市場に放出します。
袋にライス・ヌーボーと書いてあるのはご愛嬌か。 

名称 精米
原料玄米 産地 単一原料米 宮崎県 品種 コシヒカリ
内容量 5kg
販売者 株式会社ニュー・ノザワ・ツーズ 東京都東村山市野口町


名称 精米
原料玄米 産地 単一原料米 宮崎県 品種 コシヒカリ
内容量 5kg
販売者 株式会社 ヤマタネ 東京都江東区越中島

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Challenges for the American Worker(第二週)

2013-09-12 13:28:53 | ラジオ英語
実践ビジネス英語
Challenges for the American Worker(4)
in the meantime その間
break out of ~抜け出す、脱する
downward spiral 負のスパイラル、悪循環
municipality 地方自治体
job listing 募集要項
next to impossible ほとんど不可能で
soften the blow 衝撃をやわらげる、痛手をやわらげる
job seeker 求職者
keep ~'s resume on file ~の履歴書をファイルしておく、保管しておく
Challenges for the American Worker(5)
contingent worker 臨時雇用の労働者、派遣社員
as many as ~ ~もの、最高~
cut back on ~ ~を削減する
on a ~ basis ~制で
you might think so そう思うかも知れませんが(しかし現状は違うんです)
play it safe 安全策をとる、安全を期する
downsize (リストラのために人員を)削減する
enlightened もののわかった、懸命な
win-win どちらにとっても有利な、双方うまくおさまる

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Body Problems

2013-09-12 08:49:37 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話 9月 The Body
Week 2 Body Problems
Wrinkeles of Time
wrinkles of time 時の刻んだしわ
not happy with ~ ~がいまひとつで、気に入らなくて、不満で
frown line 眉間や額のしわ
eyebrow まゆ
not noticeable 目立たない
Smile for the camera. カメラに向かってスマイル
turn out great とてもうまく撮れる、できる
I'm developing ~ 私は~ができつつあります
crow's feet カラスの足跡、目尻のしわ
not look a day over 25 どう見ても25歳にしかみえない
honest 本当に
rob the cradle. 自分よりずっと年下の女性とつきあう、結婚する
Insomnia
insomnia 不眠症
Did you sleep well last night? 夕べはよく眠れましたか
not sleep a wink 一睡もしない
sleep like a log とってもよく眠る
You are lucky. あなたが羨ましい
have trouble ~ing ~することが出来ず困る、苦労する
That's no fun.  それは面白くないわね、大変よね
Not until ~ ~時までは時間があります
feel drowsy 眠たくなる
catch some z's ちょっと寝る
Catch you later. じゃ、後で
The Garden of Mosquitoes
mosquito 蚊
get eaten alive by ~ ~の餌食にされる(なる)
That's funny. それは変だ
not bother ~ ~のことは構わない、放っておく
~ love me 私は~に好かれてしまって参ってしまうんです
land on ~ 飛んでいるものが~にとまる
Got it. つかまえた
repel ~ ~をよせつけない
That's a new one on me. それは初耳だ、初耳だわ
Is that better? 前よりいいですか
go indoors 家の中に入る
Muscular Pain
muscular pain 筋肉痛
sleepwalk 夢中歩行する
have (got) a charley horse in ~ ~がつっている
calf ふくらはぎ、こむら
be prone to ~ ~しやすい、~になりやすい(かかりやすい)
muscle cramp 筋肉のつり、けいれん
stretch ~ out ~をストレッチする、伸ばす
next to impossible まず不可能で
be dehydrated 脱水症状を起こしている
mineral deficiency ミネラル不足
I'm fine. 私なら大丈夫です

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

栗餡人形焼

2013-09-11 09:50:12 | グルメ

栗餡人形焼(税込 98円)
 
お江戸の人形焼というよりは、アンコールワットの遺跡みたいな
風貌の人形焼です。
 
ちょっと、威厳のあるお顔じゃありませんか?
 
名称 菓子
原材料名 砂糖 白生餡 鶏卵 小麦粉 栗
植物油脂 水飴 還元水飴 栗ペースト 蜂蜜
膨張剤 乳化剤 カゼインNa 香料
(原材料の一部に大豆・乳を含む)
内容量 6個
製造者 菓房なのはな東京工場(株)タガーフーズ
千葉県松戸市中根長津町

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Champagne Augute Huiban

2013-09-10 08:34:59 | チーズと酒類
 
Champagne Augute Huiban
Brut
 
La Vineeで買ったシャンパーニュです。
ブリュブリュ、ブリュットな味でおいしかった。
でも、コロ子的にはこっちの方が好きかにゃ。
 
品名 シャンパン
原産国 フランス
アルコール分 12%
酸化防止剤(亜硫酸塩)発泡性
容量 750ml
輸入者 (株)恵比寿ワインマート
住所及び引取先 東京都渋谷区恵比寿
販売店 La Vinee
価格 5,500円

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TOKYO 1940-2020

2013-09-09 10:20:47 | 日常

昨日はショックで日記を書くことさえ出来ませんでした。
東京がオリンピックを開催するなんて...考えられません。
東京電力福島第一原子力発電所は予断を許さない状況にあります。
大きな余震でもきて、更に酷い事態が起きたら、どうするつもり
でしょうか。


1940年(昭和15年)に東京で開催されることが決まっていた
オリンピック。
あの時は日中戦争で開催権を返上しました。
今度は原発事故の影響で
開催権を返上せざるを得なくなったら
どうしましょう。
できれば、日本には(選ばれる前に)候補から降りてほしかった。
心からそう思います。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

富士川源流天然水(アパ仕様)

2013-09-07 07:55:44 | 日常
飼い主が出張でアパホテルに宿泊しました。
「コロ子が喜ぶにちがいない」と思って、元谷芙美子女史がラベルに
印刷されたボトル水を持って帰って来てくれました。

 

ビジネスホテル業界って、本当に個性的な経営者が多いですね。

APA特別仕様のボトル水、すぐに飲むのは惜しいので、賞味期限ギリギリ
まで机の上に飾っておきます。

富士川源流天然水
名称 ナチュラルミネラルウォーター 
原材料名 水(深井戸水) 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Challenges for the American Worker(第一週)

2013-09-06 13:30:51 | ラジオ英語
実践ビジネス英語
Challenges for the American Worker(1)
firsthand 直接(じか)に
the front 最前線、現場、第一線
intractable 扱いにくい、手に負えない
present company excluded ここにおられる方々は別ですが
in all seriousness 真剣に
leave something to be desired 不十分な点がある
toxic boss 有害な上司、いやな上司
make it through うまくやりとげる、切り抜ける、のりきる
negotiate うまく乗り越える、迂回する、通り抜ける
minefield of office politics 会社内の政治的駆け引きという難局
put something down to ~ 事を(~の)せいにする、(~に)帰する
fuzzy はっきりしない、ぼやけた、曖昧な
Challenges for the American Worker(2)
classic 典型的な
micromanager 細部に至るまで綿密に管理する人
stick one's nose in ~ ~に干渉する、首をつっこむ
hold someone on the carpet (人を)叱りつける
petty little thing 些細な事
power tripper 露骨に権力を誇示する人 
take ••• out on ~ 〈感情を〉(人に)ぶちまける、ぶちまけて晴らす
dysfunctional 問題のある、機能不全の
rate ••• as ~ •••を~と評価する
thaw (凍ったものなどが)解ける
Challenges for the American Worker(3)
creep back 徐々に戻る
unemployment benefits 失業手当
discriminate against ~ ~を差別する
up front 率直に、はっきりと
vicious circle 悪循環
not get a fair shot 等しいチャンスを与えられていない、公平に扱われていない
lay off レイオフする、一時解雇する
dread 非常にこわがる、いやがる

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Taking Care of Your Body

2013-09-05 08:50:51 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話 9月 The Body
Week 1 Taking Care of Your Body
The Sole Agreement
sole agreement 唯一の一致、合意(soleには靴底、足裏という意味もある)
pumps パンプス、(ひも留め金のない)婦人靴
pinch ~’s toes 靴がキツくて~の足指、足先を締めつけるので痛い
Do you want to ~? ~してみますか
go up half a size 半サイズ上げる
How's that? どうですか
wobbly 不安定な
provide support 身体をしっかり支える
improve posture 姿勢をよくする
fit perfectly ぴったりと合う
swear by ~ ~を100%信頼する
Brain Health
non dominant hand 利き手でない方の手
I'm trying to ~ 私は~しようとしています、頑張っています
rejuvenate 活性化する、若返らせる
as you age 加齢とともに
the hippocampus (脳の)海馬
shrink ちぢむ、萎縮する
memory center of your brain 脳の記憶中枢
have a memory like an elephant 象並の記憶力がある、記憶力抜群である
nevertheless ~ そうではあっても~です
keep ahead of the game 人、時代等の先を行く
Face Reading
face reading 観相
healer ヒーラー
thousands of years 何千年
a method of ~ ~の方法
detect disease 病気を発見する
What does it say about ~? ~についてはどう書いてあるのですか
puffy はれた、ふくれた
It could be a sign of ~ ~の兆候かも知れない(知れません)
adrenal fatigue 副腎の疲労
olive complexion オリーブ肌
in perfect health 健康そのもので
Full of Vim and Vigor
full of vim and vigor 元気あふれて
You're looking good. 元気そうですね
I've never felt better. これまでにない程最高に元気です
work out ジムで運動(トレーニング)をする
have great will power 意思がとても強い
app for one's phone 自分の携帯電話用のアプリ
log 記入、記録する
X keeps Y on track XがあるのでYは忘れない、XがYに思い出させてくれる
I could never do that. 私には真似できそうにありません
The trick is to ~ コツ、秘密、秘訣は~することです
keep it fun 楽しさを持続させる、いつも楽しくやる

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Champagne Rigolot Marc

2013-09-04 08:48:34 | チーズと酒類
La Vineeで「クセのあるシャンパーニュが欲しい」と言ったら、
すすめて下さった
のが、これです。
飼い主が開栓しましたが、それほど圧力を感じなかったと言います。
たしかに、フランスのガス入りウォーターの如く、刺激の少ない
細かい泡が放出されました。
香りもクセのある"日なた"のフレーバーで、味もクセがありましたねぇ。
 
品名 シャンパン
原産国 フランス
アルコール分 12%
酸化防止剤(亜硫酸塩)発泡性
容量 750ml
輸入者 (株)恵比寿ワインマート
住所及び引取先 東京都渋谷区恵比寿
販売店 La Vinee
価格 5,500円

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする