渡辺謙氏も、佐藤浩市氏も熱演。
「許されざる者」６０点★★★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明治維新後の蝦夷地（北海道）。
かつて“人斬り十兵衛”と怖れられた十兵衛（渡辺謙）は、
官軍に追われ、この地に逃げてきた。
いまは畑仕事をしながら
二人の子を育てている彼のもとに
かつての仲間・金吾（柄本明）が訪ねてくる。
金吾は
女郎を切り刻み、賞金が賭けられている二人組の男を
殺しに行かないかと誘いにきたのだ。
「もう殺しはしない」と断る十兵衛だったが――？！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
クリント・イーストウッド監督＆主演の
1992年（そんなに前なんだ！
）「許されざる者」を「フラガール」「悪人」の李相日監督がリモデルした作品。
明治維新後、
蝦夷地（北海道）に追われた元侍を主人公に、
虐げられる女郎とアイヌ原住民、と舞台と設定を
見事に移植しており
北の荒野を西部の荒野に重ねて見せます。
イーストウッド版は
DVDで観たんですが
展開も、場面も、セリフも、
ホントに、かなり、忠実。
キモが違うのがミソですが。
渡辺謙氏は静かに熱く
、適役・佐藤浩市氏も超・熱く李監督の血なまぐさい描写は容赦なく
雪の冷たさ、闘いの痛み、そして主人公の背負うものの重みなど、
心理描写も含め、李版のほうが
染み込み度は高いかもしれない。
ただ、いまこの作品が“誰”に受け入れられるのか、
ワシにはまったくわからない（笑）
人への残虐性はともかく、
動物へのそれが、なにかと多用されるのもキツいし
（絵ではなく、比喩などに多様されるんだけどね)
元ネタを知らなくても定番フラグが立ちまくり、
先が読めてしまうんですよね。
でもオリジナルに、遜色ない、というレベルではない
立脚のしかたはすごいと思います。
★9/13（金）から全国で公開。
「許されざる者」公式サイト
