この頃、フェイ子様(王菲・フェイウォン)のライブアルバム、20代の頃に聞いてた曲たちがヘビロテ。youtubeでもその頃聞いてた他の歌星(私が聞いてたのはほとんどが中国語圏の歌手)のを次から次へ…。
そして、私の中でムクムクと…
ああ、心置きなく中国語の歌を歌いたい。
音程が不確かなワタクシ。普段、カラオケ行くのがあんまり…なのは日本語の歌は知っていても音外すのです(/ _ ; )
そこへ行くと中国語や英語の歌は発音の正確さはともかく日本語の歌よりは外すのが若干少ない(控えめに)。
私が思うに日本語の母音があっさりしすぎていて一語の発音が揺らぐのですよ(うまく説明しにくいが)。aiueoの母音と違って中国語はang(あん、んも二種類ある)。
今日は一時間半熱唱。最近のカラオケは北京語のみならず広東語もカタカナでフリガナが!!
北京語はフリガナなくても歌えますが、広東語は習ってなくて耳コピなんであるとありがたい。
そして、栄えある唯一日本語の歌は、KANちゃんの「サンクトペテルブルク~ダジャレ男の悲しきひとり旅」でした!
「時の流れに身を任せ」
ただし、歌ったテレサのはこれだけ。
フェイさまーーーー!
そして、私の中でムクムクと…
ああ、心置きなく中国語の歌を歌いたい。
音程が不確かなワタクシ。普段、カラオケ行くのがあんまり…なのは日本語の歌は知っていても音外すのです(/ _ ; )
そこへ行くと中国語や英語の歌は発音の正確さはともかく日本語の歌よりは外すのが若干少ない(控えめに)。
私が思うに日本語の母音があっさりしすぎていて一語の発音が揺らぐのですよ(うまく説明しにくいが)。aiueoの母音と違って中国語はang(あん、んも二種類ある)。
今日は一時間半熱唱。最近のカラオケは北京語のみならず広東語もカタカナでフリガナが!!
北京語はフリガナなくても歌えますが、広東語は習ってなくて耳コピなんであるとありがたい。
そして、栄えある唯一日本語の歌は、KANちゃんの「サンクトペテルブルク~ダジャレ男の悲しきひとり旅」でした!
「時の流れに身を任せ」
ただし、歌ったテレサのはこれだけ。
フェイさまーーーー!