Dalla Cucina

イタリアの旅の記憶を中心に
あれこれ書いています。

トラステヴェレで晩御飯

2007-08-23 22:11:53 | ☆イタリア 記憶の風景



 街歩きから帰ってきた私たち。
 夕食はホテルのお兄さんに近くのお勧めリストランテを予約してもらい
 夕涼み状態で気楽にでかけました。

 ここトラステヴェレは安くておいしいお店がいっぱい。
 リストランテおすすめのカルパッチョ3種とワインでほぼ満腹になり、
 食べ散らかしたお皿を見て、「あ!写真」と思い出しましたが
 う~む、あとの祭り。
 お店の名前も覚えていないのですが、ローマの晩御飯はずっと
 トラステヴェレでした。
 そして、見事にお店の名前がわからないまま。
 「いいね、ここ。入ろうか~」
 「楽しそうやからここは?」など、適当に入っても安いし
 そこそこどこもおいしいから。

 お腹がいっぱいになったら、そぞろ歩きを楽しみます。



 小さな路地の中にもお店があって、暑くも寒くもないこの季節(五月)、
 ほとんどのお店が外にテーブルを出しています。
 


 さて、私たちは明日用のミネラルウオーターを買いに食料品店へ。
 「ここのお水安いよ、夕方の散歩でみつけてん」
 と、友人。さすが、主婦!

 ここでかわいいメッセージ発見。
 ちょっとわかりにくいのですが、ワンちゃんのイラストのところ。

 Noi aspettiamo fuori.

 「私たちは外で待っています。」・・・ですって。

 「中に入らせないで!」というより かわいいと思いませんか?


 


 お水を抱えてホテルに帰ってきた私たちを、中庭に灯されたキャンドルが
 迎えてくれました。
 きゃ~素敵・・・
 でも次の日もその次もキャンドルサービスはなかったのでした。
 どうしてでしょうねえ。


にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へブログランキング参加中。
       ポチっと押していただければうれしいです。
コメント (2)