my way of translation (2) 2021/7/20

利は元にありーーーお得意先と同じように仕入れ先を大事にする会社は、おおむね成功する。（仕入れ先）（松下幸之助の言葉から）
Profit comes from source. The company which takes good care of their suppliers as well as their favorite customers would succeed in most cases. (suppliers)

my way of translation 2021/7/20

指導者を持たない人は一面恵まれている。何もないことがかえって大きな力となることもあるからだ。（指導者なき人）（松下幸之助の言葉から）
A man for whom there is no mentor would have fortune in a sense. The fact there is nothing would sometimes be a big power. (A man with no mentor)