my way of translation (2) 2021/7/29

カゲに隠れた力の尊さ、偉大さを高く評価できる会社の経営者は、必ずうまくいく。（評価）（松下幸之助の言葉から）
The management than can highly evaluates preciousness and greatness of the power hidden in the shadow will surely succeed. (evaluation)

my way of translation 2021/7/29

こうなるだろうという予見を持っていても、必ずそうなるとは限らない。自分でそうするのが一番。（予見）（松下幸之助の言葉から）
Even though there is a foresight that things should be so, things are not always to be so. It is the best for you to make things so. (foresight)