my way of translation (2) 2021/7/26

自分の態度が当を得なければ、せっかくみんなのために働いている仕事でも、受け入れられにくい。（働く態度）（松下幸之助の言葉から）
If your working attitude is not appropriate, you will get hard to understand for the people around you even though you are working for them. (your working attitude)

my way of translation 2021/7/26

迷ったときは人にたずねてみればよい。そのためにも信頼できる先輩や友人をたくさん持っていたい。（悩み・迷い）（松下幸之助の言葉から）
It should be good for you to ask others when you hesitate about what to do. It is desirable that you have many reliable superiors or friends for that reason. (worries and hesitation)