着実に進む
To proceed forward in steady steps:
いつも高く掲げた目標ばかりを見ていてもダメなのです。
Looking at a highly set goal all the time would be no good.
あまりにも遠い道のりを歩こうと思うと飽きもするし、自分の力のなさを感じてしまって頓挫してしまいます。
If you want to walk a long distance in a rush, you would get tired of doing so, and highly collapse feeling your fragility.
高く掲げた目標は潜在意識にしまっておいて、一日一日を着実に歩み続けると、とてつもないところまで歩いていけるものなのです。
When you start walking steadily day by day, with a highly set goal of yours placed into your subconsciousness, you would be able to go to the place extremely farther than you have expected.
（稲盛和夫の言葉から）
To proceed forward in steady steps:
いつも高く掲げた目標ばかりを見ていてもダメなのです。
Looking at a highly set goal all the time would be no good.
あまりにも遠い道のりを歩こうと思うと飽きもするし、自分の力のなさを感じてしまって頓挫してしまいます。
If you want to walk a long distance in a rush, you would get tired of doing so, and highly collapse feeling your fragility.
高く掲げた目標は潜在意識にしまっておいて、一日一日を着実に歩み続けると、とてつもないところまで歩いていけるものなのです。
When you start walking steadily day by day, with a highly set goal of yours placed into your subconsciousness, you would be able to go to the place extremely farther than you have expected.
（稲盛和夫の言葉から）
