一歩一歩前に進む
To go forward step by step:
手練手管を駆使し奇策を弄して、付焼刃の成功を収めたとしても、地に足の着かない栄華が長く続いたためしはない。大切なことは正しい道を踏みしめて、一歩一歩前に進むことだ。
Even if you get a temporary, flimsy success, making use of all of your wiles, employing an outlandish scheme, there is no example that such prosperity with no steadfast foundation has lasted a long time. The important thing is to walk along the right path and go forward step by step.
（稲盛和夫の言葉から）
To go forward step by step:
手練手管を駆使し奇策を弄して、付焼刃の成功を収めたとしても、地に足の着かない栄華が長く続いたためしはない。大切なことは正しい道を踏みしめて、一歩一歩前に進むことだ。
Even if you get a temporary, flimsy success, making use of all of your wiles, employing an outlandish scheme, there is no example that such prosperity with no steadfast foundation has lasted a long time. The important thing is to walk along the right path and go forward step by step.
（稲盛和夫の言葉から）
