紛らわしい漢字 「未ミ」 と 「末マツ」

　「未ミ」と「末マツ」は、木の上が短い横線か長い横線のちがいである。しかし、成り立ちはまったくちがう。未は木の先端の枝がのびる様子を表した象形文字なのである。一方、末は木の上部に一印をつけ、木の最も遠い部分をしめす指事文字で、物の末端、行く末、重要でない部分などの意味になる。

　　　未　ミ　＜木のこずえの枝葉＞
未　ミ・ビ・いまだ・ひつじ　　木部

解字　甲骨文から篆文まで、木のこずえの枝葉が上にのびてゆく形の象形で、わかい・まだのびきらない意から、「いまだ・まだ」の意味をしめす。また、「いまだ～せず」の否定の意にもなる。また、これらの意味と関係なく、十二支の八番目（ひつじ）に仮借カシャ（当て字）された。現代字は上の枝葉が短い一で表されている。
意味　（１）いまだ（未だ）。まだ。いまだ～せず。いまだし。「未開ミカイ」「未熟ミジュク」「未詳ミショウ」「未来ミライ」（まだ来ていないとき（時）。過去・現在とともに時の流れを区分した言い方）　（２）ひつじ（未）。十二支の第八位。「未申ひつじさる」（十二支で表した方角で、南西をいう）

イメージ　
　「いまだ～せず」（未・昧・妹）　
　　こずえの枝は下から見上げると「かすか・はっきりしない」（味・魅）
音の変化　　ミ：未・味・魅　　マイ：昧・妹
いまだ～せず
昧　マイ・くらい　　日部　　
解字　「日（ひ）＋未（いまだ～せず）」の会意形声。日がまだ昇ってこない。即ち暗い意となる。
意味　（１）くらい（昧い）。夜明けのうす暗いとき。「昧旦マイタン」（夜明け）　（２）はっきりしない。「曖昧アイマイ」　（３）おろか。「愚昧グマイ」「蒙昧モウマイ」（物事の道理にくらい）
妹　マイ・いもうと　　女部
解字　「女（おんな）＋未（いまだ～せず）」 の会意形声。姉とくらべまだ成育していない女。
意味　（１）いもうと（妹）。年下の女きょうだい。「姉妹シマイ」　（２）年少の女性や妻を呼ぶ言葉。いも（妹）。「妹背いもせ」（愛し合う男と女。夫婦）

かすか・はっきりしない
味　ミ・あじ・あじわう　　口部
解字　「口（くち）＋未（かすかな）」 の会意形声。食べたとき口の中で感じるかすかで微妙な味わい。
意味　（１）あじ（味）。あじわう（味わう）。「味覚ミカク」「五味ゴミ」「珍味チンミ」　（２）物事のおもむき・あじわい。「趣味シュミ」「玩味ガンミ」（十分にあじわう）
魅　ミ　　鬼部
解字　「鬼（おに）＋未（はっきりしない）」の会意形声。何とも得体のしれない妖怪。
意味　（１）もののけ。すだま。ばけもの。「魑魅チミ」（山の怪物。すだま）「魑魅魍魎チミモウリョウ」（山の怪物や川の怪物。さまざまのばけもの）　（２）みいる（魅入る）。人の心を惹きつけて迷わす。「魅惑ミワク」「魅了ミリョウ」「魅力ミリョク」


　　　末　マツ　＜木の最も遠い部分＞
末　マツ・バツ・すえ　　木部

解字　木の上部に肥点（金文）や、一印（篆文）を加えて、木の最も遠い部分を示した指事文字。「本」が木の下部に一を加えたのに対応した文字［字統］。物の末端、行くすえ、終り、重要でないこと等の意となる。
意味　（１）すえ（末）。物のさき。「末端マッタン」「末子バッシ・マッシ」　（２）行く先。将来。「行く末（すえ）」　（３）子孫。「末代マツダイ」　（４）終り。はて。「年末ネンマツ」「週末シュウマツ」　（５）しも。ひくい。「末席マッセキ」「末座マツザ」　（６）こまかい。こな。「粉末フンマツ」

イメージ　
　「木の末端」（末）
　 意味の（６）の「こまかい・こな」（抹）
音の変化　　マツ：末・抹
こまかい・こな
抹　マツ　　扌部
解字　「扌（手）＋末（こまかい・こな）」の会意形声。手でこすって粉にする。また、粉をこすりつけること。
意味　（１）する。こする。粉にする。なする。「抹茶マッチャ」（臼で挽いて粉末にした茶）「抹香マッコウ」（粉末の香）「一抹イチマツ」（ひとなすり）　（２）ぬりつぶす。消す。「抹消マッショウ」（ぬりけす）「抹殺マッサツ」（こすり消してなくす）
＜紫色は常用漢字＞

参考　
音符「未ミ」へ　　　
音符「末マツ」へ

お知らせ
本ブログ掲載の漢字を選りすぐった「音符順　精選漢字学習字典」販売中！