紛らわしい漢字 「貧ヒン」 と 「貪ドン」

　　「貧ヒン」と「貪ドン」の違いは、貝の上が「分ブン」と「今コン」の違いです。まず、分ブンと今コンの意味を説明してから、貧ヒンと貪ドンを解字します。

　　　　　　　　　　　　分　ブン　＜わける＞　　
分　ブン・フン・ブ・わける・わかれる・わかる・わかつ　　刀部

解字　「八（左右にわかれる）＋刀（かたな）」　の会意。八は左右にわかれる形。これに刀を加え、二つに切り分けることを示し、分ける意味になります。
意味　（１）わける（分ける）。いくつかにわける。「分類ブンルイ」「分解ブンカイ」　（２）くばる。「分配ブンパイ」　（３）わかれる（分かれる）。ばらばらになる。「分散ブンサン」「分裂ブンレツ」　（４）物質の要素。「分子ブンシ」「成分セイブン」　（５）状態。程度。「気分キブン」

分のイメージは「わける」　
貧　ヒン・ビン・まずしい　　貝部
解字　「貝（財貨）＋分（わける）」　の会意形声。財貨を分けてしまい、手元の財貨が少なくなるので、まずしい意味になります。
意味　（１）まずしい（貧しい）。みすぼらしい。「貧困ヒンコン」（貧しく生活が困難）「貧民ヒンミン」（貧しい民）「貧相ヒンソウ」（貧乏な顔つき。みすぼらしい様子）　（２）たりない。劣る。「貧血ヒンケツ」「貧弱ヒンジャク」（①貧しく弱い。②十分でなく足りない）


　　　　　　　　　　　　　　今　コン　＜ふたをかぶせる＞
今　コン・キン・いま　　人部

解字　甲骨文は　「Ａ印（ふた）＋－印（もの）」　の会意で、ふたをかぶせて、あるものを取り押さえた形。金文以下は、取り押さえたものの形が変化し、現代字ではＡ印の上下が分離し、下部は「フ」に変化した「今」になった。いずれも、ふたをかぶせて押さえた瞬間、すなわち「いま（今）」の意［学研漢和］。なお、「いま」の意は仮借カシャ（当て字）との説もあるが、「今かぶせた」のほうが覚えやすい。今が音符で用いられるとき、かぶせて「ふさぐ」イメージがある。
意味　（１）いま。この時。現在。「今日コンニチ」「今朝けさ」「今晩コンバン」　（２）このたび。「今回コンカイ」
イメージ　　「いま」　（今）　　ふたをかぶせて物を「ふさぐ」　（貪）

蓋をかぶせて「ふさぐ」　
貪　ドン・タン・むさぼる　　貝部
解字　「貝（財貨）＋今（ふさぐ）」　の会意形声。財貨を自分のふところに入れてふさぐこと。財貨をためこむこと。
意味　むさぼる（貪る）。よくばり。「貪欲ドンヨク」（非常に欲深い）「貪婪ドンラン」（欲のたいそう深いこと。貪も婪も、欲深い意）「貪色タンショク」（女色をむさぼる）「貪淫タンイン」（度をすぎて色を好む）
＜紫色は常用漢字＞

両字を書く時に気をつけること
　分は「八＋刀」なので、分の上は隙間がある。一方、今はもとが「Ａ印＋－」なので、今の上はふさがっている。


お知らせ
本ブログ掲載の漢字を選りすぐった「音符順　精選漢字学習字典」販売中！