English follows
大人の学芸会！
見てください、このサラダ。これサラダですよ！
雪だるまサラダです～♪ すごい～！！
Look at these pretty salad! This is snow man salad!
Amazing!!
友が大人の学芸会っていう望年会を企画した。
クリスマスの夜だった。
素敵な時間だった！
おいしい料理においしい飲み物、いい音楽とダンス！
私はボサノバとポップスを演奏した。
ありがとう～♪
人前で演奏するようになってから、上手になりたいという気持ちに現実が追いつかなくてちょっといやになってたけど、この日、純粋に楽しさを思い出したな。
A friend of mine, she invited me for a festival for matures.
It was a Christmas night.
I had a lot of fun!
Good food and good drink, and good music and dance!
I played bossa nova and pop music.
Thank you!
After I began playing the guitar and singing for audiences, I wanted to play well, but my skill isn't enough at all, I didn't want to play any more.
But at this time, I remembered only my joy of playing music!
みなで有馬記念を見た。興奮したわー！
We watched TV together, Arima kinen. We were so excited!!
