English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

prevarication

2010年03月25日 | 英語学習

Mark Twain のTHE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINNを読むことにしました。これも娘が昔買った本で(読んだかどうかは不明、前半は読んだ跡があるが後半は綺麗なので多分途中で読むのを止めたようだ)、家にあったので読んで見ると言う安易な選択です。早速物語と思ったのですが何故かその前にPeter Coveneyと言う方が書いた結構長いINTRODUCTIONがあり、今日の単語はそこからです。
He received a clear sense of what the Hannibal of his youth had been really like, stripped of all the rosy prevarications of selective memory.
この "prevarications" の意味を辞書で見ます。
・OneLook Quick Definitions: intentionally vague or ambiguous
・Wiktionary: 1. (now rare) Deviation from what is right or correct; transgression, perversion. 2. Evasion of the truth; deceit, evasiveness.; Prevarication became the order of the day in his government while truth was a stranger in those halls. 3. Evasiveness as a means of playing for time; procrastination, hesitancy.
世の中には真実から離れた事も多いので何でも真に受けるのは考えものでしょう、と言うかいつも懐疑的な見方をする様になった気もします。素直ではないと言う事か?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする