Traditional Chinese Medicineに関する記事がリーダーズダイジェスト2月号にありました。 その記事にあった気になる表現です。
These patients believe TCM offers prescriptions that not only cure ills, but condition the body to maintain overall long-term wellness. What's more, each holistic prescription is personalised to a T.
TCMはTraditional Chinese Medicineの略です。
"to a T" は慣用句のようです。 辞書で調べます。
・OneLook Quick Definitions: in every detail ("The new house suited them to a T")
・Dictionary.com: exactly; perfectly: That job would suit you to a T. Also, to a tee.
These patients believe TCM offers prescriptions that not only cure ills, but condition the body to maintain overall long-term wellness. What's more, each holistic prescription is personalised to a T.
TCMはTraditional Chinese Medicineの略です。
"to a T" は慣用句のようです。 辞書で調べます。
・OneLook Quick Definitions: in every detail ("The new house suited them to a T")
・Dictionary.com: exactly; perfectly: That job would suit you to a T. Also, to a tee.
トータル
