A History of Western SocietyのThe Age of Nationalism, 1850-1914の個所にあった表現です。
Then, after the victory of the combined Franco-Sardinian forces, Napoleon III did a complete about-face. Nauseated by the gore of war and criticized by French Cartholics for supporting the pope's declared enemy, Napoleon III abandoned Cavour.
"gore of war" は前に "Nauseated" があるので、戦争の悲惨な状況を想像できますが、この表現、"gore" の単語に会うのは初めてなので辞書を見ます。
・OneLook Quick Definitions: coagulated blood from a wound; the shedding of blood resulting in murder
・Dictionary.com: 1.blood that is shed, esp. when clotted. 2.murder, bloodshed, violence, etc.: That horror movie had too much gore.
Wordnikにあった次ぎの例文も "gore" でやはり吐き気をもよおすと書かれています。
The gore is literally nauseating, and will certainly repel American viewers unaccustomed to Al-Jazeera's videography, but "Lebanon" is a powerful, thought-provoking film, because of its perspective.
現実はもちろん映画やＴＶでも余り観たいシーンではありませんね。
Then, after the victory of the combined Franco-Sardinian forces, Napoleon III did a complete about-face. Nauseated by the gore of war and criticized by French Cartholics for supporting the pope's declared enemy, Napoleon III abandoned Cavour.
"gore of war" は前に "Nauseated" があるので、戦争の悲惨な状況を想像できますが、この表現、"gore" の単語に会うのは初めてなので辞書を見ます。
・OneLook Quick Definitions: coagulated blood from a wound; the shedding of blood resulting in murder
・Dictionary.com: 1.blood that is shed, esp. when clotted. 2.murder, bloodshed, violence, etc.: That horror movie had too much gore.
Wordnikにあった次ぎの例文も "gore" でやはり吐き気をもよおすと書かれています。
The gore is literally nauseating, and will certainly repel American viewers unaccustomed to Al-Jazeera's videography, but "Lebanon" is a powerful, thought-provoking film, because of its perspective.
現実はもちろん映画やＴＶでも余り観たいシーンではありませんね。
トータル
