heads up

昨日電子メールで見掛ける表現の話をしましたが、つい最近受け取った電子メールにあったもう一つの表現も取り上げます。あるメーカーに物を修理のために返却する旨のメールに対して次ぎの返事が来ました。
Thanks for the heads up. We will send you a confirmation once we recieve the unit.
この "heads up" は見たことの無い表現です。　早速辞書を見ます。
・Merriam-Webster's Online Dictionary: a message that alerts or prepares : warning: gave him a heads?up that an investigation was pending
・Cambridge Dictionaries Online: a warning that something is going to happen, usually so that you can prepare for it: This note is just to give you a heads-up that Vicky will be arriving next week.
・Dictionary.com: a warning in advance: sending a heads-up to the Pentagon about possible attacks.
名詞としての "heads-up" は全てハイフンが使われ、ハイフンのない "heads up" はinterjectionと説明されていました。