Who is 92?

百歳の日本人は今や全国で４万人を超えたそうですが、さすがに９０歳以上の元気な老人は街中やレストランで見かけることは滅多にありません。
Some of us took our friend, an old woman, out to lunch to celebrate her birthday. When the waitress came to take our order, one of the woman told her, "This is a special occasion. Elsie is 92 today."
The waitress made seven instant enemies and one friend by asking, "Which one is Elsie?"
何年か前に老人施設で百歳の方に紹介された事がありますが、とても元気でそこには他にも百歳以上の方が大勢いるように思えました。