protection racket

The Japan Times１月８日の記事を引用します。
Trump tries his protection racket on South Korea
Trump is demanding a five-fold increase in the roughly $1 billion that Seoul now pays annually in host-nation support for U.S. forces based in South Korea.
記事タイトルに使われている "protection racket" は記事内容からすると暴力団のみかじめ料を連想させます。
"protection racket" は7/12/2016にも取り上げていますが、アメリカファーストを連発するトランプ大統領の言動からして、同盟国でも "protection racket" を要求されていると感じても不思議ではないですね。