English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

WLTM

2009年07月06日 | 英語学習
リーダーズダイジェスト5月号にあった "YOUNG LOVE" と題した記事です。
Lonely hearts ad from the Inverness Courier. "Loving and trustworthy male, 3yr old, a bit shy, blue eyes, enjoys gardening, going away for weekends, walking and films, WLTM a female for romonce."
ずいぶんませた3歳ですが、恐らく "3yr" は年齢詐称(?)か誤植でしょう。
"WLTM" が何の略語か直ぐに思いつかないので辞書をみます。
・Wikipedia: WLTM is the popular term used by those within the dating industry for Would Like To Meet. It is most commonly used within newspaper and magazine advertisements in the dating pages as the header to the personal advertisement that follows, for example WLTM fun loving Beckham lookalike or perhaps, WLTM writer with the legs of Sarah Jessica Parker. In its other forms, the term has been used to represent everything from TV shows to radio stations like WLTM-FM.
・Stammtisch Beau Fleuve Acronyms: Would Like To Meet. Personals-ad abbreviation. I suppose this usefully distinguishes one kind of ad from those others placed by people who prefer permanently long-distance relationships.
最近の日本語では婚活という新語がありますが、"WLTM" も婚活用語の一つと言えるでしょうね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Let us pray. | トップ | mow down »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語学習」カテゴリの最新記事