次ぎの文はThe Remains of the Dayからの引用です。
There was a light frost covering the ground and much of the foliage, but it was a mild day for that time of the year. I crossed the grass quickly, placed my person behind the bush, and before long heard Mr. Cardinal's footsteps approaching.
"person" ときたら「人」しか頭に浮かばないのですが、"my person" を私の人と考えたら可笑しいので辞書を見ます。
・Merriam-Webster's Online Dictionary: the body of a human being; also: the body and clothing unlawful search of the person
・Vocabulary.com: a human body (usually including the clothing): “a weapon was hidden on his person”
・Macmillan Dictionary: very formal your body, or the clothes that you are wearing: His person had been searched illegally.: on/about someone’s person: She always carried a small pair of scissors on her person.
最新の画像[もっと見る]
- miner's lettuce 12ヶ月前
- meme 2年前
- head calls 2年前
- cutworm 4年前
- X-ray machine 8年前
- hush puppies 8年前
- Things I Hate 8年前
- fence straddling 9年前
- irrupt 11年前
- ロマネスク収穫 11年前
1 コメント
コメント日が
古い順 |
新しい順
- ALCのサイトに松澤喜好の語源の扉というコーナーが... (Bane)
- 2011-11-13 10:42:53
- ALCのサイトに松澤喜好の語源の扉というコーナーがあり、暇な時に読んでいるのですが、その第18話(Ref. www.alc.co.jp/eng/vocab/tobira/18.html)はPersonとPeopleについてですが、その中で、Chuck's Journal (Ref. blog.alc.co.jp/blog/2000042)というブログを書いているChuckさんの同じくPersonとPeopleについての解説について触れていました。 Chuckさんは(元?)南山大学の先生で、私のブログ(English Collection)にも良くコメントを書いてくれましたが、昨年の10月以降ブログは更新されなくなりました。 病気になられたのではないかと心配です。 もしそうであれば、早く元気になられる事をお祈りします。
- 返信する
規約違反等の連絡