冬ソナのドラマ。燃え立つ熱気で始まった韓流ブーム! 我が家は、今も熱気むんむん。
主人公は還暦を飛び出た妻。朝、新聞でドラマをチェック。ドラマは字幕スーパーで声の吹き替えはダメ。じかに韓国語を聞きながらでないと「ドラマにひたれない」と語気を強め、そばには韓国語必携会話ブックと韓茶、韓菓を用意。だれも寄せ付けない1人の世界にはまる。
韓ドラに興奮した日は、足早にストアに駆け込み、キムチ鍋、ビビンバ、チヂミの韓国料理三昧でニンニクプンプン。
近々、3度目の韓国上陸をもくろんでいるのです。
鹿児島市 鵜家育男 2011/3/4 毎日新聞鹿児島版掲載
主人公は還暦を飛び出た妻。朝、新聞でドラマをチェック。ドラマは字幕スーパーで声の吹き替えはダメ。じかに韓国語を聞きながらでないと「ドラマにひたれない」と語気を強め、そばには韓国語必携会話ブックと韓茶、韓菓を用意。だれも寄せ付けない1人の世界にはまる。
韓ドラに興奮した日は、足早にストアに駆け込み、キムチ鍋、ビビンバ、チヂミの韓国料理三昧でニンニクプンプン。
近々、3度目の韓国上陸をもくろんでいるのです。
鹿児島市 鵜家育男 2011/3/4 毎日新聞鹿児島版掲載