ややこしい日本語

陸に住む生物の数え方の単位は小型が匹、大型になると頭。空に住む鳥は羽、昆虫は匹、水中生物は匹が普通。 兎の耳を羽根に見立てて鳥と偽って僧侶が食べたから羽。 烏賊・蛸・蟹は胴部がコップに似ているから杯。平目・鰈・鯛は枚、細魚・白魚は条、鰹・鮪・鰻・穴子・秋刀魚・鰯・太刀魚は本、貝は貝、カイはバイ。 コウモリは哺乳類だから空を飛ぶが、水中の鯨などと同じ頭。 人間は生存中は人、遺骸は体、遺骨は柱 . . . 本文を読む