緊迫の銃撃戦！７２発を発砲
され男性警察官と女性警察官
が協力して応戦！！
ボディカム～【アメリカ警察密着】
【閲覧注意】 
これは過酷。
ゲームじゃないんだから。
（自宅にて）
イムアラムールについて、当初
の私の意訳はこんな感じだった。↓
これでは詩にはなっても歌詞に
はならない。
岩谷時子さんとはまるで異なる
ピアフの歌詞で私は訳した。
最初は歌う事を想定しておらず、
中也のように「詩」としての訳
詞だった。
しかし、その後、ピアフの原詩
を独自の翻訳、しかも正確にし
て日本語で歌える翻訳にした。
それを歌ってのテイクはまだし
ていない。2006年に歌詞として
の翻訳をした。
＜エディット・ピアフ作の原詩＞
L'hymne à l'amour
Le ciel bleu sur nous peut s' effondrer
Et la terre peut bien s' écrouler
Peu m' importe si tu m 'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l' amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m' importent les problèmes
Mon amour puisque tu m' aimes
J' irais jusqu' au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J' irais décrocher la lune
J' irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t' arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m' importe si tu m' aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l' éternité
Dans le bleu de toute l' immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois tu qu' on s' aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
＜歌える符丁での私の訳＞
愛の讃歌
青い空が消えて 大地が崩れ去っても
かまわない あなたを愛せるならば
朝日に包まれて あなたに抱(いだ)かれて
ふるえる喜び それさえあればいい
お望みならば このブロンドも
泥に染めるわ
お望みならば あの月さえも
奪いに行くわ
お望みならば 友も祖国も
捨ててみせるわ
あなたが望めば 辱めさえ
受けてもいいわ
あなたが死んだとて あたしは泣かないわ
あなたが死ぬ時 それは あたしも
二人で天にゆき 青い空の中で
ひとつに溶け合う
永遠（とわ）の愛 誓うの
Dieu réunit ceux qui s'aiment
たとえ全世界を敵に回しても、
貴方を愛し愛されたいとピアフ
はうたった。
エディット・ピアフ。
彼女こそがフランスだ。
フランス国家のあの歌詞の魂が
彼女の中には流れている。
新型バイクをフル塗装カスタム
したら想像以上にカッコいい件 
「ほぼ一緒だが」(by アッキー)
岡山弁(笑
これが横浜弁になると
「ほぼ一緒じゃん」
北九州弁だと
「おおかた一緒ちゃ」
マン島 一周 BMW GoPro MAN TT 
世界最古にして世界で最も
危険な英国領マン島TTレース。
故石原慎太郎氏が都知事時代
に伊豆諸島の三宅島でマン島
TTを模したレースを提唱した
が、警察が絶対に許可を出さ
ず、法規速度を守るパレード
となった。
日本も1950年代には公道二輪
レースが開催されたが、それ
も名目上はパレードだった。
だが、実際には最高速を競う
レースであり、タイムトライ
アルのラリーでもあった。（厳
密には法規は無視された）
高度経済成長期以降の時代に
おいては、公道での二輪レー
ス開催は事実上不可能だろう。
民意反映皆無の警察国家日本
においては、すべての実効権
力は警察が掌握している。
それまで100年以上もOKだっ
た二輪の歩道駐車も、警察が
いきなり駐車違反とする決定
をして取締りはじめ、日本の
バイクブームは消滅した。
二輪専用駐輪場が全く整備さ
れていない社会状況などは一
切勘案しないで取り締まりだ
け実行した結果だ。
当然、二輪の売れ行きは激減
した。国力を削ぐ事を警察は
実行した。お構いなしだ。
亡国の権力者たちにとっては、
自分らの分け前だけ確保でき
ればよい。国民生活や実態や
健全な交通社会の発展などは
彼らは求めてはいない。
日本国民はバイクでは街中は
どこにも行けなくなり、世界
最高の性能の二輪を製造する
国際国であった日本の国民の
二輪親近性は一気に国家権力
により強引に消滅させられた。
現在の警察や警察外郭団体の
二輪に対する態度のお為ごか
しに騙されている国民は多い
が、日本の国家権力と警察の
真意は「国民は二輪などには
乗ってほしくない。できる事
なら乗らせない」というのが
本音のところだ。
そして、あえてフェイク技術
の嘘教えをして、国民が本当
の二輪の正しい乗り方、運転
の仕方を覚えないように洗脳
工作を近年開始するようにな
った。
警察が許可を出さない限り、
日本での公道二輪レースなど
は絶対に開催不能だ。
これはもう絶対。
すべては、国家権力の実効支
配組織が決定する国だからだ。
日本の権力の実体は行政・司
法執行権力だ。選挙などで選
ばれた民が決定権を持つので
はない。
すべては東京大学出身者と
それに連なる官僚とそれらに
癒着する財界が権力そのもの
を掌握している。
日本は欧米に比べると著しい
モーターリゼーション後進国
だが、今後も健全なモーター
リゼーションが育つ事は無い。
最近の一連の四輪二輪の自動
車メーカーの「不正」摘発が、
なぜ一挙に為されたかわかり
ます？
政治権力的な策動ですよ。
2003年の三菱ふそうの一件と
は大幅に背景が異なる。
国際政治の中で、電化車両に
強制的に移行させるための
対欧米ポーズとして、いきな
り「不正」として一挙に摘発
した。
「日本はこんなに真面目に
取り組んでいますよ」という
ポーズを示すために。
それまでの検査は認可させて
おきながら、いきなり。
権力の実態が即座に見えるの
が一連の抜き打ち一挙連座の
今回の摘発。
メーカーサイドはその理不尽
さを知悉しているので、どの
メーカーも軒並み「不正実行
者」としての自覚が見られな
いような正しい対応をした。
報道などで「自動車メーカー
が悪い事をした」とか思い込
むとしたら、それは大間違い。
すでに国家権力に洗脳されて
いる。真実の裏の背景を見る
国民の視力が奪われている事
の証明です、それ。
国民が真実を見られなくなる
ように国家が洗脳を進める。
日本は既に危険な領域に入っ
ている。
South Pitch Feat.
Miyako Hasegawa -
風になる (Kaze-ni Naru) Cafe Ghibli 
つじあやのさんのカバーで
ハセガワミヤコさんのうた。
このバージョン、なかなか
いい。
アニメ作品は岡田斗司夫先生
酷評の作品だが。
確かに、描き込みがかなり酷
い。
物語はファンタジーなのだが、
あまりにもリアリティがない。
学校の校舎が4階建てだった
り等々、ファンタジー物語で
あってもやってはいけない描
写が多すぎ。
そういう「律」というものは
必ず映像描写作品にはあるの
だ。不文律として。
たとえば、刀を右に差してい
たり、左に差した刀の下げ緒
を前垂らし右結束していたり
（武士の時代には歴史上不存
在。ファンタジーの度を超え
る創作事）、シングルアクシ
ョンリボルバーのシリンダー
が右にスイングアウトしたり
とか、そういうのはいくらフ
ァンタジーでも描写でやって
はいけない事柄なのだ。
校舎の窓ガラスの真ん前にサ
ッカーゴールというようなの
は。
つまり、いくら創作物であっ
ても物理的におかしな事をさ
もそれがあるかのような表現
描写は珍妙であり、表現の自
由の範疇にさえ入らない頓珍
漢でおかしな事なのである。
別な例えをすると、絞首刑の
死刑台の階段が3センチ位の
低い階段1段であるとか。
一方通行表示の道路を描いて
いるのに、ごく普通に対面通
行している風景を描くとか。
そういうような物理的におか
しな事。
そうしたあり得ない事は、た
とえファンタジーであっても
映像作品や描画作品でやって
はならない。
バイクのタイヤが三角である
とか、そうした類。
エッシャー作品やだまし絵で
はないのだから。
作品の楽曲はとても良い。
こちら原曲。
つじあやのさんのうた。
猫の恩返し:風になる - つじあやの
The Cat Returns: Become the Wind
(Kaze ni Naru) - Ayano Tsuji
「カワイイ私の
政見放送を
見てね」
都知事選、頭おかしいのが
大量に湧いてる。
寄付立候補による選挙ポスター
ジャック。合法テロだ。
N国広告作戦と称している。
御裸様まで登場した模様。
好色選挙法違反。
<NEWS報道内容>
東京都知事選のポスターの掲示板
に候補者がほぼ全裸の女性のポス
ターを貼ったことについて、警視
庁がきのう、候補者本人を呼び、
都の迷惑防止条例に違反するとし
て警告したことがわかりました。
捜査関係者によりますと、来月7
日投開票の都知事選に立候補した
1人は、東京・新宿区のポスター
掲示板などに「表現の自由への
規制はやめろ」などと記載された
ほぼ全裸の女性のポスターを貼っ
ていたということです。
これを受け、警視庁は公共の場で
卑猥な言動を行うことを禁じる都
の迷惑防止条例に違反する可能性
があるとして、きのう夜、候補者
本人を呼び警告しました。
警告を受けた候補者は取材に応じ、
「迷惑防止条例に反する可能性が
あるというところで警告を頂いた
ということです。ポスターに関し
ては速やかに剥がしていくという
方向」と話しました。
警視庁が選挙期間中に候補者本人
を呼び警告するのは、異例のこと
です。
広島県東部。
これから雨の日が続く予報。
特にこの土日は二輪では外
には出られない。
というかあえて雨の中、出
ない。
整備でもするか。
って何を？
一応、私の車は現在各車完璧
状態だ。
だが、各部ボルトの増し締め
点検等、やる事はいくらでも
ある。
細かい所の汚れを落とす事も
探せばある。
車両の維持は点検整備大切。
包丁みたいなもん。
常に最良の切れる状態にして
おくのが常態。
チャンネルがありません
