なんじゃこりゃあ。

今、一年で一番、花が綺麗な季節ですね。

こんな僕でも、つい、カメラを向けてしまうのですが、

パシャパシャとファインダーを覗いて撮っていて、「ふう」と顔を上げると、

通りがかりの人が、なんとなくこちらを見ていたり、なんてことがよくあります。

少し気恥ずかしい気もしますが、

逆に、花の写真を撮っている人を見ると、・・・なんとなく嬉しくなります。

 

・・・〇シでしょうか（笑）。

 

さて、レッスンに来た香港からの留学生のK君が、

「ケンさん、いつか香港に遊びにきたラ、お寿司連れて行クネ。」

「ほうほう、お寿司も美味しいの？」

「いや、まずイデス（笑）」

「え？」

「デモ、いつも長い行列、出来テル。」

「えー、それで美味しくないの？」

「サイテイです。」

 

どういうことでしょうか。

「デモ、支店も出してる」

「それって、美味しいんじゃないの？」

思い切り、首を振り、

「・・・ジゴクのようなお寿司です」

 

地獄のようなお寿司、って（笑）。

 

「日本語で、なんていうカナ。ほら、ゲームなんかで、最後に出てくる」

「・・・ボスキャラ？」

「ソレ！スゴク強いやつ。それみたいなお寿司。」

「うーん」

「若い人、みんな行く！でも、とてもマズイ！」

 

・・・いまいちわかりません。

 

美味しいとマズイの使い分けくらは、K君は完璧にできます。

なら、勘違いではないのとすると、何だろう。

 

K君、iPhoneを探って、

「・・・あった！これね！」

と僕に、このページを見せてくれました。

 

香港の寿司屋『明将寿司』が独創的すぎる / ネットの声「殺人寿司」「地獄の門が開いたかと思った」

http://rocketnews24.com/2014/03/05/419579/

 

「なんじゃこりゃあ」。

 

見て、納得（笑）。

 

しかし、殺人寿司って、すごいネーミング・・・ダ。

 

長期滞在ならともかく、わずか数日香港に行って、わざわざ貴重な一食をここで費やすか、という問題がありますが、

Kくんは

「絶対、連れて行ク！でも、マズイ！ジゴクのヨウダー（笑）！」

 

・・・嬉しそうでした（笑）。

 

今日は、「日本のたい焼き、最高。美味しい。」とのことでした。

香港にもあるのかな、たい焼きって。

 

・・・あった。

こちらは、ジゴクからきた〇人鯛ではないようで、一安心です。

 

ではー。