Beautiful 美しいと、習った。日本ではなんだか、気恥ずかしいような気もして、使ったことが無いような単語だった。まあ、きれい～だったら、花や洋服の形容として使うけれど・・・。
ミシガンの新緑は本当に美しい。青い空、緑の木々、街路樹のひとつひとつが大きく凛としていて、日本ではあまり見られないような町の風景がある。それも、美観地区とか称してそこだけが作られているのではなく、その風景があたりまえにどこでもあるのが素晴らしい。
そんな晴れた日には、人々が Beautiful ｄａｙ ！と、話しかけてくる。最初は驚いた。今までの生活の中で、直訳して、今日は美しい日ね！なんて、話したことはないから。天気が良くて、洗濯物がよく乾きそうね！とは、話したことがあるけれど・・・・。
エアロビクスの先生が朝一番、レッスンを始めるにあたっての挨拶が、そんなだったりするから、ちょっと嬉しくなる。美しい日を楽しんで、いい日でありますようになんて、ちょっとかっこよすぎかな。でも、一人でいうと、カッコマンでもみんなが言うと、それが文化だし、地域性になっていく。いつの間にか私まで、Beautiful ｄａｙ と言っている。
