志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

「八月十五夜の茶屋」の題は単純に良い響きだと思っていた。でも沖縄に「茶屋」はなかったのでした!

2011-09-07 19:08:34 | 「八月十五夜の茶屋」科研研究課題
                                    (1955年、歌舞伎座の舞台) 「茶屋」がなかった沖縄で茶屋に近いのは【料亭】だった!だから【料亭15夜】の題名を見た時、その率直さに驚いた。人は自らの体験・経験に基づく感性を生き生かされている。ふとこの題の小説や演劇や映画が、歪められた沖縄イメージに塗りつぶされていることは、極めておかしくはない現象・表象なのだと思えてきた . . . 本文を読む