パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

パッキーハウスの新しい住人

2010年01月08日 | パッキーハウス/PakkyHouse

メルハバー(トルコ語の挨拶)! 

トルコ語の挨拶ですが・・・今日は、韓国ネタです。

 

昨年暮れに、空きが出たパッキーハウスのシェアードルーム。

(って、英語で言うと、かっこいい感じ!?)

7畳の洋室を2人で使う、日本語で言うところの「相部屋」です

そこに新しい住人が入りました。

暮れも押し迫った頃のお話です^^。

 

新人さんは、またまた韓国の男性

自己紹介をして、勝手にニックネームをつけました。

「きゅうちゃん」です。

そ~すると・・・仲良くなった気分になります。

 

大掃除を終えて、お茶タイム。

管理スタッフの、みゅうみゅう・しおさん・我が家の長男も一緒です。

そこに、きゅうちゃんも誘いました。

私達は、部屋にいる子に話しかけるようにしているのです。。。

日本語が結構、上手いきゅうちゃん。

年齢を聞くと「昭和60年です。」と、いきなり、年号で答えるほどの腕前。

お~~~すばらしい

 

何故か、我家の長男と雰囲気もよく似ています。

年齢も、一歳違いとのこと。。

 生き別れになった、兄弟が今!

    20年ぶりの再会を果たす!!・・・チャラララン

         (このカタカナの音は、冬ソナの音階で読んでね。)

ははは!^^!

って訳はないですが。。。親しみやすい感じでした。

 

しかし、その後、驚愕の事実が発覚! 

 チャンチャンチャ~~~ン 

         (ここは、火曜サスペンスの音で読んでね。)

 

その事実とは・・・。

彼のご両親のこと。

お父さん(韓国人)は、最近、日本の女性と再婚して、

日本に住んでいるんだそう。

しかし、お父さんは、そんなに日本語が出来ず、

逆に、お義母さんは、そんなに韓国語が出来ない・・・!?

じゃあ???

どうやって知り合ったの?????

不思議ですよね~?結婚ですよ???

なんと!

お義母さんは、韓流スターの追っかけだったとのこと!

 

 

えっ????????

ってことは、あなたのお父さんは「ヨン様」ですか~~~?

と、ほぼ冗談で、いや100%笑いを取ろうと聞いたのすが、

彼は、ほとんど、いや、全然笑わずに答えました。

「いえ。ぺ・ヨンジュン よりは、イ・ビョンホンです。」

はっ????えっ~~~~~~~~?????

お父さんがイ・ビョンホン?

 

って、羨ましい~~~!見てみて~~ 

マジで、言い切った彼の口ぶりに、

一同、かなり盛り上がったのは言うまでもなく・・・。。。

 

こんな意外な小ネタが山ほどある、パッキーハウスライフです。

しかし!ホント!見てみたい(笑)!!!