パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

日本の文化

2010年01月20日 | パッキーハウス/PakkyHouse

アンニョンハセヨ(韓国語の挨拶)! 

お正月気分も、やっと抜けてきました。

またまた、仕事に忙しい日々を送っています。

 

今日は、ちょっとお正月のお話に戻ります。

暮れには、パッキーハウスもお正月準備をしました。

お供えを飾って、門松を飾り、お部屋を清めたのです。

その準備をしている最中、

新しく入居した韓国からの男性ゲスト【きゅうちゃん】が、こんな質問。

(韓国のゲストはキム&パクさんが多数。なかなか覚えられない^^;

  なので、その音や雰囲気から勝手にニックネームをつけて呼んでます。)

「どうしてお供えのお餅の上は、みかんなんですか~?」

 

急に言われても、、、と答えに詰まってしまう私たち

知っているようで、知らない日本の文化って沢山ありますよね。

 

国際交流をやっていると、

日本の文化をもっと知っていれば!ということが多々あります。

正月、ひな祭り、七五三・・・。

考えてみると、上手く説明出来ないこと、いっぱいありますね。

もっと知ろうよ!ジャパン!って、いつも思ってます。

 

 

   最後に・・・お供え<鏡餅>のことメモっておきます。

        正月などに神仏に供える円くて平たい餅のコトですね。
 
        大小2つの餅を重ねて供えます。
 
        豊作をもたらし五穀豊穣を守る、年神さまへのお供えです。
 
        三種の神器<鏡・玉・剣>を表したものと言われています。
 
        みかん(橙)は、
 
        木から落ちずに大きく実が育つコトにあやかり、
  
        代々家が大きく栄えるように。。。
 
        三種の神器・玉です。