パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

ロシア出発

2013年07月30日 | ヒッポファミリークラブ

ズドラストビーチェ    ロシア語の挨拶です。

 

いよいよ夏本番ですが、ヒッポでも青少年交流が連日出発しています。

 

私の主催している大山の活動(ファミリー)でも、ロシアにホームステイに参加する5年生の男子小学生がいます。

 

 

いよいよ ですが、

行く前に

ロシアに電話をかけることになりました。

 

なかなか電話ができず、

ここからすでに大冒険 

 

まずは国際電話のかけ方から、

そして相手が出たら、何て言うの?

 

ヒッポのCDでも電話の場面があるので

そこをみんなでまねっこしながら、

 

相手がでたら、まず、アリョーだよね。。

 

ということを一週間前にもやったけど 

結局一週間かけられず、

そして、今週のファミリーでは、

 

じゃあ、みんなで、エア国際電話やってみようということで

シュミレーションをやってみました。

 

アリョー ミニャザブ・・・・

 

結構スムースにいけそう。

 

で、最後に切る時は

パッカー らしい。

パッキー でなく

パッカー

BAKA-でなく

PAKAー  

 

でも、行き成り切るのもなんだよね。

とういことで、エア国際電話ごっこも

 

結構もりあがりました。

 

 

 

そして、次の日の夜 うれしい電話報告が来ました。

 

やっと、つながり、かけられたとのこと。

直接本人(先方のホスト役の小学生)が出て、

ロシア語で自己紹介したら、すぐわかってくれたよう

 

で、急に日本語で

オカシタベル ? ときかれたそうです。

なんか、準備してくれているのかな?

 

結構ドキドキみたいだったけど

なんか、声が聞けて一安心 

 

昔初めて電話機を使った人はこんな感じたっだのかな?

なんて、ぐらいドキドキだったようですが、

いよいよ 明日出発です。

小学生の大冒険。始まります。