ズラストビーチェ ロシア語の挨拶
写真はパッキーハウスの庭がきれいになったところ。
先日超多忙で、体調を一瞬くずし はやりの胃腸炎かと思い
一個だけ予定キャンセルし、2時間ほど休み・・・・・
そして、その後、この体力 大丈夫か?と不安になりながらも
2時間の草むしりと4時間のゲストハウスの新入居者の歓迎パーティーで
食べて、飲んで体調すっきり。
尋常な直し方ではありませんが。
パッキーハウスの歓迎会は定期的にやっていますが
結果的に日本人だけってこともたまにあり、
今回も誰が来るのかなって・・・・
メールを送り、 チラシを貼っていたのですが
誰も返事なく、いつものようににその場で台所に来た人をゲットする作戦
そんなんで、体調もイマイチのスタートでしたが、
ロシア、シンガポール、台湾、中国と楽しいゲストが
徐々に集まり、やはり多言語になると
テンションが上がる私
途中で何故か、干支の話になり、干支のない国もあり
説明しているうちに
星座と混ざり、
私は カニ年 ? ねーうしとら カニ あったかな?
で、てっきり カニといえば、クラブかなと思いきや
(カバジンにも出てくるので)
そしたら、みんなが
Cancer と言ってました。
あれ、これって 癌 じゃなかったかなと思いきや
なんと 同じらしい。
そういえば、ずっと前、パッキーハウスの近所に癌研があったのですが
そこのマークは確か カニ だったわ。
で、ヤホーで調べてみたら諸説あるようですが、
「ガンの病痕がカニの甲羅に似ているためのようです」
というのに出会いました。
そうなんだ。
というわけで、多言語飛び交い、英語での話題を日本生まれアメリカ育ちの中国のRさんが
中国語で台湾の人に説明していたりすると
意外にも中国語が良くわかったりと
こんな楽しさが元気の源になりますね。
ありがたいパッキーハウスです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます