ちょっと一息。。

NZ&AU旅行から帰ってはや1週間，旅行記を更新中ですが，ふと我に返れば，この頃LOTR関連ファンサイトって，今皆様の最大の関心事と言えば，SEE上映会。それなのに私ったら，‥家は東京ですが，銀座は遠いし，仕事が忙しいので，これを逃すともう観れないぞとは思いつつ，多分期間中に映画館で観る事はないでしょう。（でも普段くじ運のない私がトリロジー連続上映イベントに行けたからいいとしましょうか。。）

旅行記が一段落ついたら，また新たな気持ちで三部作SEEを家で連続で観てみようと思います。

Odyssey読書 : 1 Athene Visits Telemachus

先週からOdyssey(E. V. Rieu訳)を読み始めました。読んだ印象は，「最初にLOTRを読み始めた時みたい。」（＝つまり，ちょっと難しい）です。それで，ちゃんと感想なんか書けるのかどうか心配ですが。。。

Troy戦争が終わり，兵士達はそれぞれ故郷に帰ったのに，Odysseus（オデッセウス）はCalypso（カリプソ）に囚われの身となっています。何故Odysseusのようないい人が故郷に帰れないのか，と，Athene（アテナ）がZeus（ゼウス）に問います。Zeusは，自分がそうしているのでなく，Poseidon（ポセイドン）が，Thoosaという女性に生ませたCyclops（シクロプス◆一つ目の巨人）の目をOdysseusに潰された事を恨んで，妨害しているからだと言います。
そこでAtheneは，Odysseusの息子Telemachus（テレマクス）を説得してOdysseusに会いに行かせる事にします。AtheneはIthaca（イサカ）と交流のある家の男性に変装してTelemachusに会い，Nestor（ネストル◆Pylosの王。Troy戦争の時のギリシャ軍の賢明な老将）とMenelaus（メネラオス）にOdysseusの事を尋ねに行くようアドバイスします。
一方，Atheneは，OdysseusがIthacaを出て以降，彼らの家を占拠しているSuitorと呼ばれる人達の傍若無人振りや，いろいろな人から求愛を受けるOdysseusの妻Penelope（ペネロペ）も心配します。Telemachusにはもっと大人になって，Suitorを家から出し，Penelopeを家に戻すよう言います。

‥というような感じに解釈したのだけど，果たして合っているのかな？
ちなみに，キャラクタの名前等の情報は英辞郎に従いました。

Odysseusはどうしてもショーン・ビーンって思ってしまいますね。Atheneはマクゴナゴル先生に思えてしまいます。何故なら，マクゴナゴル先生の名前Minerva＝Atheneなので。では，Telemachusは誰にしようかな？

北海道みたい

アレクサンドラからダニーデンに向かう途中，裏道に入ってみました。こういう丘陵状の農場は，富良野やサロベツ北部でも見られますね。あえて言えば羊がNZらしいと言えるか。

荒涼

クロムウェルとアレクサンドラの周辺にはLOTR映画のロケ地（主にローハン）が幾つかあるそうです。ロケ地を直接訪ねたわけではありませんが，この辺りは「なるほどなあ～」と思わせるものがあります。

Pillars of the Kings

クィーンズタウンからクロムウェルへ向かう道の途中のKawarau川に，"Kawarau Bungy Centre"という場所（駐車場があるのですぐわかります）がありますが，この辺りがFOTRのあの「王たちの柱」のシーンの撮影場所への入り口なのだそうです。

ここを通りかかった時は雨が降っていたのですが，1人飛んでました。ここのバンジージャンプは，川まで体がつかってしまうみたいで，寒そうでした。

実は前回来た時も，スキー場からの帰りに100キロ以上で飛ばすバスから，この川の写真を1枚どうにか撮っていました。

The Southland Times

これは，南島南部のローカル紙"The Southland Times"の天気予報のページです。スキー等でクィーンズタウンを訪れた方はご覧になった事があるのでは？　この新聞は何がいいかって，このように4日間の天気予報が絵でわかる事です。

このページには，潮の情報もあります。


ちなみにある日のこの新聞の1面を飾った記事は，「知事さんがこの頃元気がないのは，彼の飼い猫が行方不明になり，心配している為だ」「Glenorchy（クイーンズタウンの奥）でネズミが大量発生し，DOC（Department Of Conservation=NZ環境保護省）の大臣がネズミ退治の為の義援金を募る」「クイーンズタウンの中心部で下水が溢れる」というようなものでした。