色で綴るおくりもの：Buona Pasqua 2013！

Per me e' un punto molto importante tra I'talia e il Giappone.
Sopratutto questo anno ho pensato profondamente quel sinificato.

Le cinque uova si sono schiuse colorate cosi,<<Gloria>>.

Vi mando questa foto al posto di mio amore non spegnersi mai.
Forse perche'...e'piu' probabile' che possa nascere simpatia vera e propria.
Per me e' un punto molto importante...

Buona Pasqua!

Tomoko kasahara
disegnato e dipinto a mano sulla porcellana
(piatto bianco; di Richard-Ginori)

★HPトップページ

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。


E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana

ローマの恋人は永遠：Rafaello, i nostri esperti

私のブログに時々登場するラファエロ・サンツイオ、
15－16世紀、イタリア・ルネサンス時代を華やかに駆け抜けた巨匠です。
その一生と作品に、心を鷲づかみにされてから20年以上経ちました。
生涯を遡ってイタリア各地を旅し、その記憶は、いつまでも新鮮です。

▼大雪のためクローズになってしまった、ローマの特別展（2012）

「このために旅程を組んだのですが・・・とほほ。」


さて、イタリア年（2013）、★★★日本初の「ラファエロ展」★★★が、
3月から西洋美術館でスタートしました。
「今度こそ～！」

会期中（3月2日～6月2日）には、ウルビーノのラファエロ、フィレンツエのラファエロ、ローマのラファエロと、都市別のタイトルでいくつかの講演会が予定されています。活動拠点の変遷とともに、余すところ無く美を享受した1人のイタリア人、感覚と理性の完璧なまでの結合を完成させた、美術史界の巨匠。その人の物語を心に浮かべながら、皆様も大いに特別展を楽しんでみませんか？


再び、私が2010年に制作した陶板画（磁器製)、を紹介します。
《Museo》Dipinto a mano da Tomoko Kasahara (2010)

オリジナルの壁画は、ラファエロの間（ローマ・バチカン市国内）にあります。窓から差し込む光と部屋全体を埋め尽くす色彩、それらは、私に様々なインスピレーションを与えてくれます。この壁画から強いメッセージを受け取り始めた2009 年、その中心を占めていたのは、「美の空間」でした。

私には人生の師匠と呼べる方が数人います。幸いです。ラファエロもまた、「調和すること」を教えてくれる、大切な師匠です。今回の鑑賞にも、新たな発見と学びがあるでしょうか？近日、足早に上野へ向うことにします！

そして、いい作品を、これからも完成させることが出来ますように！

Per caso ho sentito sulla mostra di Raffaello 2013 a Tokyo due anni fa. Nei giorni un cui stavo programmando il viaggio a Roma 2012 per vedere altra mostra speciale su di Lui. Non sono riusita a chidere occhio dopo che l'ho saputa. Se non ci fosse andata...(non so perche, ma e' venuta quella emozione). E mi sono partita per Italia. Tutta via la cosa che piu' mi ha colpita e' l'incontro speciale, nonostante una fitta neve e l'avviso della chiusura di quella postra. La vita e' la magia incredibile. (Su questa racontero' altra vota.) Comunque sia, adesso noi possiamo incontrare "Raffaello" dai 2 marzo al 2 giugno (the national museum of western art). Ho i maestri per la mia vita. Signori Friedrich, Ishinabe, Psqualetti, Mussi, Aoki, ecc. Raffaello Sanzio e' uno dei tutti. Imparo a vivere con l'armonia da Lui. Ho dipinto quindi qualche opere come "riproduzione" sulla porcellana per legare i suoi concetti ed i miei. Oggi ho mostrato ancora una volta il titolo《Museo》(2010）. In questa c'e area GLORIOSA.

★HPトップページ

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。


E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana

ヨーロッパ語のエナジー：Buona festa della donna!

3月8日、イタリア時間、午前10時30分頃、
携帯の着信ランプが点灯していました。
そして再び、また再び、携帯が踊りだしました。いつもより嬉しそうに。

Buona festa della donna！

Buona festa della donna！

Buona festa della donna！

光の恩恵のような黄色い花とイタリア、今日を境に、また元気になれる。

春ですね^-^

生徒さんの作品（部分）から 連作2011～12年春

【ミモザの日の記録集】
2012▼ようこそ: la primavera' per dare il benvenuto
2011▼「見たいと思う変化に：oro diventa l'oro
2010▼8日スカイライン: Festa della donna
2009▼あ！ミモザサラダ: il 8 marzo

Grazie mille per i messaggi.
Contraccambio,"Buona festa della donna^0^!"　
【"Mimosa" in mio archivio】
2012▼la primavera' per dare il benvenuto
2011▼oro diventa l'oro
2010▼ Festa della donna
2009▼il 8 marzo

★HPトップページ

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。


E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana