ロープウェイ？徒歩？お好きな方で：Tirami su

連休は、お声がけ頂き、初の1ｄａｙレッスン日を設けました。
それぞれのゴール地点まで、息切れせずにやってみよう^-^ネ

4月29日（金）～5月8日（日）13：00～
※5月3日（火）、4日（水）10：00～１ｄａｙ

トライアルレッスンも随時予約承ります。
準備がございますので、前日までにお問い合わせ下さい。
tmksimmon@gmail.com

イタリア、ベルガモの歴史地区（丘の上）へ向うロープウェイから



こんなふうに気分爽快、すう～と腕が上がったら？最高^-^ネ

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）

★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中）
大切な人の、自分の、記念日にオーダーしてみませんか？
皆様のお気持ちに沿って磁器に一筆、一筆、手描きで装飾いたします。まずは、ご注文の目的やイメージなど、お知らせ下さい。
実用食器、観賞用装飾品から、人形、肖像画、古典模写などのアートコレクションまで。納期は最短2週間～数ヶ月（お品物次第）です。
お問い合わせは tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

Golden week in giappone 2011 : Dal 29 aplire al 8 maggio al massimo. Questo anno organizio le lezione intensivi per due giorni. Fino a quanto puo' raggiungere lo scopo? Come partire? col mezzo facile? oppure col mezzo serio? "Chi va piano va sanno e va lontano"
Piano, piano...come me^-^

[集中講座][体験レッスン][ジノリ][イタリアの旅] ブログ村キーワード

ほのぼのがいい：Anche a te.

ずいぶんと棚が様変わりした。
そうしたら、手に入る材料で手がけてみよう。
新しい味覚と感動に出会えちゃった!

新しい仲間と一緒に過ごしてみよう。
見慣れた同じ空間が、
オープンしたばかりのようにキラキラしている!

見つけた幸せな気持ちを、１つ１つ未来に積み重ねていったら？
越えられないことなんて、なさそう^-^

写真）気ままな手作りおやつと手描きのカップから
～生徒さん＆ラッキーなお客様（?）のために～

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）

★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中）
大切な人の、自分の、記念日にオーダーしてみませんか？
皆様のお気持ちに沿って磁器に一筆、一筆、手描きで装飾いたします。まずは、ご注文の目的やイメージなど、お知らせ下さい。
実用食器、観賞用装飾品から、人形、肖像画、古典模写などのアートコレクションまで。納期は最短2週間～数ヶ月（お品物次第）です。

レッスン、注文のお問い合わせは tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

Buona pasqua!
Spero che tutto vada sempre meglio anche se e' stata una primavera difficile.
Ho fatto la torta per Pasqua.
Ne puoi prendere una fetta?
SIIIII^-^

[チーズケーキ][カップ&ソーサー][オーダーメイド][インテリア]キーワード

1/hikariの揺らぎ：per prima domenica di Pasqua

[展覧会][藤城清治][大岡山] ブログ村キーワード
山梨県の昇仙峡で、少女時代に出合った忘れられない感動があります。それは、ステンドグラスから差し込む色彩以上に美しい、光の「形」との出会いでした。藤城清治氏の美術館を体験したことはありますか？

画集「光と影の詩人」は、もう1人のお気に入り、FOLONの画集と隣り合わせで本棚に並んでいます。心地よいパワーを与えてくれる、この色彩のアーティスト達は、私にとって1/fの揺らぎ。
「光」という「色彩」の美しさ、思えば、磁器の光沢の「白」と「装飾」に形を変えて、いまだに追い求めているじゃありませんか。。。

本日から、藤城清治展が自宅スタジオでスタートしました（5月29日まで）。必ず行きます。それも徒歩で・・・って地元だったんです。うわ～近いっ！・・・と知ったのは、【アシスタント募集】の折込広告を見かけた数年前のこと。

山梨ではじまり、イタリアを旅して、故郷もなかなかいい^-^


2011(io) 2010(Natale) 2009(Festa personale)
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）

★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中）
大切な人の、自分の、記念日にオーダーしてみませんか？
皆様のお気持ちに沿って磁器に一筆、一筆、手描きで装飾いたします。まずは、ご注文の目的やイメージなど、お知らせ下さい。
実用食器、観賞用装飾品から、人形、肖像画、古典模写などのアートコレクションまで。納期は最短2週間～数ヶ月（お品物次第）です。

レッスン、注文のお問い合わせは tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.
Ciao!
Vi ringrazio per la vostra gentirissima telefonata, mail su giappone. Mi hanno fatto molto piacere. Oggi, prima domenica di pasqua, ho messo mia foto la prima volta^-^ per dire "Sono Michelina che cononscete qualunque cosa accade. Buona pasqua per voi. Vi abbraccio forte". Invece "Piacere, Grazie mille per essere venuto mio blog. Buona pasqua per voi".
Imaginate che io faccia il decorazione orientale trovabile in giappone dopo che sono tornata a Tokyo? Direi di "no". Mio passione che crebbe in italia cerca proseguimente "luce(bianco) e poesia(disegno e decorazione)" con la porcellana per mio soddisfazione italianizzata. Cosi,sono semple Michelina appassionata Doccia(FI)^-^ 【inf:tmksimmon@gmail.com】

イタリアと日本、生活の知恵：imparare un modo elegante

「体・技・心」
ある本の1行に目が止まった。
「体を大切にいたわりながら生きていけば、生きる上での技術も身について、心も豊かになってくる。」

イタリア流も日本流も同じ。
これからの日常も。

イタリア生活をふり返って、おススメしたい
「イタリアのおばあちゃんに学ぶエレガントな倹約生活の知恵」
タカコ・半沢・メロジー著　2003年　中央公論社

レッスン風景をふり返って、作者も作品も魅力的
　2011.3.吉日
工夫を凝らしたオリジナル食器セット製作中

彼女達のように年齢を重ねよう^-^

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
レッスン、注文のお問い合わせは tmksimmon@gmail.com

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）

★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中）
大切な人の、自分の、記念日にオーダーしてみませんか？
皆様のお気持ちに沿って磁器に一筆、一筆、手描きで装飾いたします。まずは、ご注文の目的やイメージなど、お知らせ下さい。
実用食器、観賞用装飾品から、人形、肖像画、古典模写などのアートコレクションまで。納期は最短2週間～数ヶ月（お品物次第）です。


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

Vale la pena di inparare il modo “elegante”da risparimare. Da chi? Ovviamente dalla nonna　giapponese, dalla nonna italiana. Allora, possiamo goderci la vita qualunque cosa accade? Appunto!　Anche a me vorrei diventare quella nonna migliore^-^
(foto: mia allieva e i suoi pezzi originali per godersi la sua vita)
"E' bene!"
info : tmksimmon@gmail.com

[生活の木][イタリアーナ][カルチャーサロン] ブログ村キーワード

吉日に：your song

[結婚式][新生活][お祝いギフト] ブログ村キーワード

3月8日「世界婦人デー」に合わせて完成させていた、世界で１つだけの食器セット。発送せずに、まだここにあるけれど、きっと、いつか届けます。あなたの人生のうちでもっとも素適な年がやってきて、結婚が特別な日であることには変わりない。安心した、いつもの食卓を囲んで下さい。お2人にピッタリの楽しい美味しい使い方で。

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
レッスン、注文のお問い合わせは tmksimmon@gmail.com

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）

★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中）
大切な人の、自分の、記念日にオーダーしてみませんか？
皆様のお気持ちに沿って磁器に一筆、一筆、手描きで装飾いたします。まずは、ご注文の目的やイメージなど、お知らせ下さい。
実用食器、観賞用装飾品から、人形、肖像画、古典模写などのアートコレクションまで。納期は最短2週間～数ヶ月（お品物次第）です。


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

Avrei mandato questi per un giono speciale. Ancora, qui ho un pacco per te. Sto soltanto aspettando il periodo migliore. Spero che tu possa tornare alla vita tranquilla con lui al piu presto possibile. Anche tutti noi... ( disegnato e dipinto a mano da Tomoko Kasahara 2011)
▼Your Song　-　Elton John