今日もお待ちしています：i nuovi metodi per ricominciare

現在、皆さまの楽しい時間、心身の癒しの時間を守るため、磁器絵付スタジオ、教室、アロマケアルームは、内閣府、厚生労働省、地元自治体、業界のガイドライン他、最新情報に基づき、ご入室退出前後の除菌、抗菌、消毒、換気、清掃も徹底し、お客さま1人1人に配慮した営業を再開しております。

5月28日（木）

暫くの間は、様子を見ながら、事前に日程調整させて頂きます。
皆さまを守るため、私自身を守るため。


どうぞ宜しくお願い申し上げます。

※感染拡大防止期間中の予約キャンセルについて：生徒規約に順じます。初めてお越しなるお客様は、感染の不安からの当日予約キャンセルの場合、キャンセル料は頂きません。

5月27日（水）

OGPイメージ

磁器装飾｜本格派｜目黒区大岡山「ピアットスカーナ 」、アロマセラピー「 ピア・トスカーナ 」

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法（ジノリ様式）を正式に受け継いで、磁器に装飾する注文制作アトリエ＆教室です。アロマ香る癒しの空間でお待ち...

piattoscana

 

OGPイメージ

磁器装飾｜本格派｜目黒区大岡山「ピアットスカーナ piattoscana 」、アロマセラピー「 ピア・トスカーナ Piat.toscana」

ホリスティックアロマケアルーム「ピア・トスカーナ」は、100％純粋な精油を用いながら、穏やかに心身のバランスを整え、自己治癒力を高めるサポー...

piattoscana

 

ママンとパパンが愛したお菓子：Lettera d'amore per citta firenze

私の菓子作りは、作品作りと似ている。
伝えたい人がいます。

フィレンツエというパパンヘ

フィレンツエというママンへ

今、伝えたい人達がいます。
そろそろ、対面での活動を再稼働致します。

電車のる抵抗が無くなったら...
お目にかかれるようになったら...
もう少し辛抱したら...
月曜日から、メールやライン、お電話など、再び懐かしい声が聞こえてくるようになりました。新たなご依頼の初回打ち合わせも動き出しました。一方で人数の集まるイベントはもう1ヶ月程先に。

暫くの間は、様子を見ながら、事前に日程調整させて頂きます。
皆さまを守るため、私自身を守るため。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2020.4 - 9 - 磁器装飾アトリエ＆教室　ピアットスカーナ（東京）な暮らし

いつもご来訪頂き誠にありがとうございます。現在の新型コロナウィルスの感染拡大の状況を踏まえ、皆様、そして私自身の、健康や安全面を第一に考えさ...

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2020.4 - 9 - 磁器装飾アトリエ＆教室　ピアットスカーナ（東京）な暮らし

 

レターパックの進化：lettera di profumo fatto a mano

最近、レターパックを大いに活用しています。皆様もですか？金曜日の午後、近所のポストは投函口ぎりぎりまでお届け物がいっぱいです。ライフスタイルの変容なのか、それとも今まで気づかなかっただけなのか、私も頻度が上がっていますから。

少し時間をさかのぼり、無事に届いた甘いレターパックのお話を２つ

◆にんじんのレーリュッケンを届ける◆


◆マルグリットとアロマハンドクリームを届ける◆


この時だからできたこと。これからは気温や湿度に気をくばり、レターパックの使い方も変えなくちゃ。きっと、人との関わり方も平常を少しづつ取り戻していけるでしょうから。con la speranza

今、この瞬間：Ora mi sento cosi qusta musica dopo accendere ultima cottura！

OGPイメージ

今年の母の日を描きます：percorso di Mama's day - 磁器装飾アトリエ＆教室　ピアットスカーナ（東京）な暮らし

「母の日の贈り物」の注文制作依頼が2日前に舞い込んできました。今までに経験したことのない、初のLINE経由です。「間に合いますか？」「叶えま...

今年の母の日を描きます：percorso di Mama's day - 磁器装飾アトリエ＆教室　ピアットスカーナ（東京）な暮らし

 

Ora mi sento cosi qusta musica dopo accendere ultima cottura!
最終焼成スイッチON！ミュージックスタート！▼https://www.youtube.com/watch?v=mLkAd6aXIOg
（いつも込み上げてくる、体が跳ね上がるような、達成感のひととき。アップテンポで自転車を漕いでいる、その爽快感に似ている。※歌詞でなくリズム感で、リンクさせて頂きました 。）窯さんがんばれ、後はまかせた、どうぞ宜しく、ありがとう（前倒し）！

明日は納品のご連絡後、発送です。大切にお届けさせて頂きます。

今年の母の日を描きます：percorso di Mama's day

「母の日の贈り物」の注文制作依頼が2日前に舞い込んできました。今までに経験したことのない、初のLINE経由です。「間に合いますか？」「叶えます！」とLINEでご注文成立。

私はイタリアから帰国後、ずっと、「職住融合」で暮らしてきました。だから、ステイホーム中も、いつもと変わらず制作活動を続けています。

只今、全力疾走中！喜んでいただける最高のギフトを仕上げます！

「母の日の贈りものを10日に届けたい」のご希望を、０から描き上げるのは、流石に難しくなってまいりました。既に完成しているアイテムのご配送や、サインを入れるサービスは、5日位まで承れます。まずは、メールアドレスから、お問い合わせ下さい。宜しくお願いいたします。Inf : ピアットスカーナ　笠原知子　tmksimmon@gmail.com

全てが今回のような方法で進まないことも実感しました。対面でお話を伺い、様々な資料を広げながら、お客様の希望を形にしていく。リアルでなければ伝わらないこと、これからも、今までのプロセスを大切にしてまいりたいと思います。一方で、遠方の方のご希望を叶える可能性が広げられることも実感しました。素晴らしい経験をしています。このたびのご縁に感謝！

さて、戻ります。全力疾走です！