東京>>>神戸>>>東京：Tokyo >>> Kobe >>> Tokyo

2019年11月、2020年1月、
2つの新しいホリスティックアロマケアーを学びました。

◆1つは「臨床や出張に役立つフェイシャル」
◆１つは「赤ちゃんから高齢者まで、また、重篤な疾患の方に対してのタッチケア（Mテクニック）」

Mテクニックの承認を受けるには、ホリスティックケアプロフェッショナルスクール神戸本校を通して、アメリカに提出する症例レポートがあります。これは、セラピストと受け手の皮膚感覚を通して、脳に心地よい感覚刺激を与えることで、心身によい影響を及ぼすことを目的としたケアです。海外でも多くの病院やホスピスで患者様や家族のために使われている方法です（学校パンフレット文章引用）。現在、ケアが必要で、ご協力頂ける方との出会いを探しているところです。フェイシャルは、引き続きモニタリング中ですが、想像より評判がよく、ケアルーム「ピア・トスカーナ」でも近い将来、サービスを開始する予定です。

今週は引き続きアート週間ですが、アロマとアートの「ハーモニーの1日」がありました。午前中にアート関係の用件があり、兵庫県の芦屋近辺へ。そして、午後は同県の明石と須磨近辺へ。医療従事者の先輩とともに高齢者住宅でアロマケアをさせていただくことが出来ました。夕方には予期せずアートの打ち合わせが一歩進みました。始発で電車に乗り、空を見て、海を見て、山を見て、人と深く触れ合い、会話して、終便で帰路につく。こんなに豊かな日でいいのだろうかと思うぐらい、体の中心が温かく感じます。迎えて下さった、関係者の皆さま、この場をかりて感謝申し上げます！

わたしは、空港がすき

空がすき、飛行機がすき

海がすき、山がすき

地球を感じるのがすき

今日は、スカイマークの尾翼ハート❤が、やけに染みたああ。

知らない、知識がない、ということが沢山あって
未熟だ、と気づくことが大切だと感じて
学びたいと、強く思って
無駄がないと、改心しました

来週は、近隣でハンドマッサージ体験会をさせて頂きます。
只今、レジュメを制作中。
この件は、また改めてご報告させて頂きます。

それでは、もう少しアート週間を続けます。
教室と制作のバランスがとれるように！
今年は、小さな花をどこかで咲かせたいなああ。

🌸
▼https://www.piattoscana.com/
🌸

つながっていきます 2020 -：Armonia 2020 -

寒中お見舞い申し上げます。
元旦の朝、何年ぶりに蓋を開け、和音しました。したかったのです。小学生の頃、父から「ハッピーになるよ」と贈ってもらったガラス細工、ここにありました！間もなく、初めましてのお客様から、八ヶ岳の話題の「青い鳥の幸せチョコ」を頂きました。音典、恩典、温点、おんてん…私にとって2020年はハーモニーがキーワードのようです。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。



活動日程に大きな変化はありません。遅ればせながらオープンスケジュールを5月までを更新しました。▼https://blog.goo.ne.jp/piattoscana-kasahara/e/bed04c5a83dd2d47f2751a313517f9ab

■アートでは、企業さまの福利厚生に関わる体験レッスン、冠婚葬祭ギフトを描くレッスン、■アロマでは、近隣でのハンドマッサージ体験会、神奈川県や東京都の高齢者施設での出張アロマトリートメント、などが近況としてあります。今までにない活動の広がりも見え始めました。お会いする方々も深くなっていくのだな～と感じます。磁器装飾を通して私の中にある「情熱～Genten～」は、どこにいても変わることがありません。例年どおり末文に。

*****
*****

本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素である by イタリア」、そういう緊張感と試練を今年も乗り越えることができますように・・・。

*****
*****

＊＊＊＊＊
▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内
＊＊＊＊＊

常に私が発信しているのは、陶磁器装飾というツールを用いて、普段の生活を心身ともに魅力的に変えていくこと。実用のアートを取り入れたライフスタイルに、興味や関心をお持ち下さった方は、どうぞ、リニュアルした「ピアットスカーナ」笠原まで、お問い合わせ下さい。

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2019-2020

これから、はじめて、ピアットスカーナ（東京）に、
お問い合わせ下さるお客様へ

アトリエと教室は、第2週土曜日～2週間Openしています。

アトリエ＆教室「ピアットスカーナ」は
アロマケアルーム「ピア・トスカーナ」のスペースを併設。
上記以外の日程はアロマケアルームのご予約を優先しています。



※いずれのご予約も、随時空いている日をご案内しています。
http://www.piattoscana.com
HPのフォーマットより希望日を添えてお問い合わせ下さい。

HP è' completamente rinnovato. Si puo' oltre prenotare un trattamento rillasante con olio essenziale. Un aromaterapista olistico, Tomoko Kasahara sostiene delicatamente l'equilibrio tra mente e corpo. informazione e' dal web sito sopra

.

★ここでしか体験できない1日を★
▼「大人の休日プラン」平日/祝日限定
磁器絵付講座とアロマトリートメントが
セットなった特別なリラクゼーションプランです。
1日をトータルで笠原知子が担当させて頂きます。
ご自身へのご褒美に
東京滞在中の1日に
大切な方への贈り物に…
ご予約お待ちしております。
▼https://www.piattoscana.com/luxury-vacation

Piattoscana Tokyo: le due settimane di studio & lezione come un' occasione unica puo' diventare pittore/i della porcellana, oppure puo' fare ordine. L'ingresso e contatto e' aperto a tutti, ma, bisogna prenotazione. tmksimmon@gmail.com

2019年12月～2020年5月のスケジュール（更新）です。

期間限定ではございますが、教室は曜日を選びやすくなりました。
アトリエは時間をかけて、
お客様のこだわりの注文制作に応じられるようになりました。
これまで築いてきたお客様の信頼を活かしながら、
技術と心で、より一層、伝統を進化させてまいります。
どうぞ宜しくお願い致します。

*****

▼Home ▼新設情報
▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

ホームページ、ブログ、パンフレットでは分からないこと、
レッスン参加希望や、注文制作のご依頼など、
全てのお問い合わせは、tmksimmon@gmail.com

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。