2018年はミラノの運河から：Felice anno nuovo!

あけましておめでとうございます。

2018年の初筆入れと初焼成は、レオナルド・ダ・ヴィンチが活躍していたミラノの街の運河にちなんだオーダーのお品物です。
上の写真は、夏に滞在したミラノ。散策中に撮った何気ない1枚です。（戦後の交通の発達にともない、ほとんどの運河が埋め立てられてしまった中、唯一、歴史の面影を残す地区です。人気観光スポットにも挙げられています。）
天王洲じゃありませんよ、飯田橋でもない、ここは、ミラノのナヴィリオ地区（Naviglio）です!
・・・と、シャッターをきりながら、つぶやいていました^-^

良き流れにのれますように、こちらの写真を添えて・・・
新しい年を迎え、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

*****
*****

本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素である by イタリア」、そういう緊張感と試練を今年も乗り越えることができますように・・・。

*****
*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

常に私が発信しているのは、陶磁器装飾というツールを用いて、普段の生活を心身ともに魅力的に変えていくこと。実用のアートを取り入れたライフスタイルに、興味や関心をお持ち下さった方は、どうぞ、「ピアットスカーナ」笠原まで、お問い合わせ下さい。

*****
*****

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2018

これから、はじめて、ピアットスカーナ（東京）に、
お問い合わせ下さるお客様へ

教室とアトリエは、営業時間が変わりました。

Cosa cambia?
Piattoscana Tokyo: le due settimane di studio & lezione come un' occasione unica puo' diventare pittore/i della porcellana, oppure puo' fare ordine. L'ingresso e contatto e' aperto a tutti, ma, bisogna prenotazione. tmksimmon@gmail.com

2018年1月～6月のスケジュール（更新）です。

2018年は第2土・日曜日をクローズします。
第1土・日曜日を振替でオープンします。

アーカイブ
▼2017年7月～
▼2017年4月～
▼2016年10月～

期間限定ではございますが、教室は曜日を選びやすくなりました。
アトリエは時間をかけて、
お客様のこだわりの注文制作に応じられるようになりました。
これまで築いてきたお客様の信頼を活かしながら、
技術と心で、より一層、伝統を進化させてまいります。
どうぞ宜しくお願い致します。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

ホームページ、パンフレットでは分からないこと、
レッスン参加の希望や、注文制作の詳細条件等もお聞かせ下さい。
全てのお問い合わせは、tmksimmon@gmail.com

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。